新世界教育告诉你日语学习常见问题有哪些

上海新世界教育发现，刚开始接触日语学习的同学，通常都没有一个系统的学习方法。这样学习日语就非常容易遇到瓶颈，上海新世界日语今天给大家总结了一些问题需要注意。

很多来到上海新世界日语培训的学员都会提出一些具有共性的问题，今天小编就将这些问题总结出来，在和大家分析分析这些问题的关键所在，好让大家及时注意，少走弯路。

1.汉字记不住

我们都知道，日本的文字是由我们的汉字演变而成的，所以平常我们在学习日语的时候也会见到一些汉字。那么中国人学习日语里的汉字真的就那么容易吗?事情可并不是那么简单。凡事都有两面性，一方面这些汉字在一定程度上帮助了我们对于日文的理解，但是另一方面我们却可能因为这些日文汉字和中文汉字存在的细小差别而苦恼。

2.特定场景表现不可直译

在日语当中，有很多情景词汇不能够之间翻译成别的语言，明明看起来可以进行直译，然而翻译出来读起来却又非常奇怪。其实这些句子都是日本文化和日本习惯的反应，仅仅学习教材当中的知识我们是不能够理解透彻的。换句话说，我们想要读懂这些句子，就要生活日语环境中，培养出了良好的语感，就能够意会到这些句子的意思了。

3.不知如何使用敬语

上海新世界教育相信，敬语对于很多学习日语的同学来说都是一个很大的难点。许多语言中是没有敬语的，尽管我们的中文当中有“请、您”这样类似的敬语，但是不同的是日语当中的敬语已经成为了一个独立的语法体系。日语的敬语有各种等级制度、接受关系，如果用的不对那么整个句子的意思都会发生颠倒，所以很多学习日语的人都不想学习这一部分。

4.句尾决定情绪

英文比较重视一句话当中的主语和动词，而日语则和英语大不相同，他们更加看重在句尾的情绪表达，这一点对于日语的初学者来说是非常难以掌握的。日语中句尾的变化在课本和试题当中都是学习不到的，所以这就需要大家自己在学习当中慢慢去摸索、感受。

尽管日语学习中会遇到这么多的难题，但是上海新世界日语还是希望大家不要半途而废，要找到合适的学习方法去克服这些难题。如果还有自己无法解决的问题，可以来寻求我们老师的帮助，我们陪你一起学日语!