表达寒冷的实用英语口语

表达寒冷的实用英语口语

freezing 极度寒冷

freezing也可以说成freezing cold，英语解释是extremely cold。

可以用来形容人：

I'm freezing!

我冷极了!

还可以用来形容身体部位：

My feet were freezing.

我的脚冷得要命。

当然，也形容事物：

It's freezing here.

这里太冷了。

【注】这是固定用法，用来指天气或当时所处环境的寒冷。

freeze one's butt off 冻得屁股掉下来了

我们很冷的时候，身体的各个部位会失去知觉。首先是手脚冻得麻木，再就是耳朵和鼻子。但你一般都不会感到屁股冷吧?所以如果屁股都冻麻木了，那就真的很冷了。

在英文中，这是个很地道的表达：

I'm freezing my butt off.

我冷得屁股都要掉下来了。

freeze to death 冻死，表示“极度寒冷”

Now we get to freeze to death.

我们快要冻死了。

frozen 冻僵了，也可以说成frozen stiff

The ground was frozen solid.

地面冻得硬邦邦的。

chilly 阴冷，冻得哆嗦，比如南方的湿冷

It was a chilly afternoon.

那是个阴冷的下午。