武汉精选高考日语培训机构名单榜首今日公布，小编推荐樱花高考日语，武汉樱花国际高考日语培机构拥有专业的师资，课程，老师会根据学员的基础制定学习计划，用中外教的豪华阵容，随时随地学习的方便条件，新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触，全方位的让你学习日语，学好日语，同时樱花日语还对就业等！

　　樱花高考日语教你如何记忆日语中的外来语！

　　一、外来语的来源

　　1、日语外来语主要是从西欧语系借用并已融入日语的词汇，主要来自英语，也有来自法语、德语、俄语、西班牙语等。这些词汇已经日本语化，但在日本人的心目中仍然有来自外国语的感觉，一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。例如：ラジオ（radio）、ナイフ（knife），スタート（start），オーバー（over），ピアノ（piano）等。

　　现以源于英语的外来语为例，看一看外国语转变为外来语的过程中，到底发生了那些变化。

　　（1）缩写

　　日常使用中，由于某些词汇过长，使用起来不方便，于是就取其中的一部分，变成一个短小的、容易记忆、容易发音的词汇。例如：

　　ハイ·テクノロジー（high technology） → ハイテク（高科技）

　　ミス·コンテスト（miss contest） → ミスコン（选美比赛）

　　パーソナル·コンピューター（personal computer） → パソ·コン（个人电脑）

　　コンビニエンス·ストア（convenience store） → コンビニ（便利店）

　　スーパーマーケット（supermarket） → スーパー（超级市场）

　　オートバイク（autobike） → オートバイ（摩托车）

　　（2）重组

　　一般是两个或更多的英语词汇组成一个新词汇。例如：

　　my car → マイカー（私家车）

　　office lady → OL（女办事员，女职员）

　　cost down → コスト·ダウン（降低成本）

　　one man bus → ワン·マン·バス（只有司机、没有售票员的公共汽车）

　　（3）添加某种成分

　　由于添加了某种成分，使原来的词性发生了改变。例如：

　　アドバイス（advice）（名词）＋「する」 → アドバイスする（劝告）（动词）

　　コピー（copy）（名词）＋「する」 → コピーする（复印）（动词）

　　（4）日本人自制的外来语

　　night（夜晚）（名词）＋er → ナイター（棒球的夜场比赛）

　　（5）把日语和外来语组合在一起

　　「口(くち)」（口，嘴）和communication（交流，传播） → 口(くち)コミ（口头交流，口头传播）

　　「省(はぶ)く」（节省）和energy（能源） → 省(しょう)エネ（节省能源）

　　2、日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。

　　但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历多采用平假名或者汉字来书写，现在一般用片假名来书写，有些还任然保留了平假名和汉字的书写习惯。

　　例如：タバコ（煙草）（香烟）、てんぷら（天婦羅）（油炸虾鱼食品）、カッパ（合羽）（帐篷）、ジュバン（襦袢）（贴身衬衫、汗衫）、キセル（煙管）（烟袋） 等。

　　以上内容是由武汉樱花国际高考日语培训机构为您整理的关于高考日语培训的相关内容，如果想了解更多日语资讯，欢迎咨询在线客服老师或者拨打右上方400咨询热线！