法语中的泛指代词autre怎么用

今天,我们就继续参考新实用法语语法,详细来说说,法语中的泛指代词autre怎么用

1un autre, une autre独立使用可代人,也可指物,意为另一个。

eg.

Allez demander cela à une autre, je n'en sais rien.

请您去问另外一位女士吧,我什么也不知道。

2un autre和介词de或副代词en连用,要和提及的有关名词保持性的一致,意为“另一个人”或“另一个东西”。

eg.

Tu as mangé une pomme, en veux-tu une autre?

你吃了一个苹果,要不要再来一个?

3les autres单独使用,代人或代物,意为“别人,其他的人,其他的事”。

eg.

Il faut penser aux autres.

应当考虑到他人。

Ce que les autres pensent de moi m'est complètement indifférent.

别人怎么看我,我全然不在乎。

4d'autre是un autre的复数形式,指其余的人或物中的一部分,它可单独使用,也可和其他一些代词(certains,quelques-uns,plusieurs)配合使用,意为“另一些,还有一些“。

eg.

Certains pays exportent plus qu'ils n'importent, d'autre achètent plus qu'ils ne vendent.

有些出口比进口多,有些则进口比出口多。

5l'un, l'autre, les uns, les autres合用,相互成对出现,常在自反代词中连用,充当直接宾语或间接宾语,动词需要的介词仍然保留。常表示人或物之间的对应关系,或分别陈述,有性数变化。

1)表示对立关系

eg.

L'un restait assis, la tête bassée, sans mot dire, d'autre était debout, regardant au loin.

一个坐着,低着头,一声不吭,另一个站在那里,望着远处。

2)表示相互意义,作直接宾语

eg.

Ils sesont battus les uns les autres.

他们相互打了起来。

Elles se regardent l"une l'autre.

她们面面相觑。

3)表示相互意义,作间接宾语,或形容词补语,保留原有介词

eg.

Ils pensent les uns aux autres.

他们彼此想念。

Ces deux rapports dépendent l'un de l'autre.

这两种关系是相互依存的。

4)也可用于不及物动词后作状语,按照表达规则使用介词引导

eg.

À peine la cloche sonne-t-elle que les élèves sortent de la dasse les uns après les autres.

铃声刚响,学生们一个接一个地走出教室。

5)l’un...l'autre同连词et,ni,ou,mais连用,有性数变化,指代人和物之间的一致关系

eg.

L'un et l'autre se sont réconciliés.

他们互相了解了。

Ni l'un ni l'autre n'est venu en classe.

一个没来上课,另一个也没来。

6)l'un...l'autre可以用于形容词比较级的句子中,也可用在介词pour后表示对比

eg.

Ils sont aussi intelligents les uns que les autres.

他们都一样聪明。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来 广州法语培训 校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 广州欧风小语种培训学...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)