日语初级培训2

辽宁学日语培训——沈阳较专业的日语培训学校——沈阳新干线日本语培训学校，可签订过级协议，并且享受办理出国留学、留学日语、寒假日语培训、考研日语培训、日语托业培训、推荐日企就业（含赴日就业）等一体式专业服务。学校开设有日语初级培训、日语等级考级培训、日语口语培训、等各类日语培训班。

日语托福培训咨询热线：400-033-6012  在线咨询QQ：179631649  

学日语口语考研日语托业培训：http://syxgxry.soxsok.com/

挪威的森林（中日对照）
　　内容简介：
　　汉堡机场一曲郁闷的《挪威的森林》，清醒了主人公渡边伤感的二十岁记忆：娴静腼腆、多愁善感的直子，是他动情倾心的女孩，那缱绻的病况、如水的柔情，甚至在她花蚀喷香销之后，仍令他无时忘怀；精神焕发、野性未脱的绿子，是他重逢相遇的情人，那迷人的活力、斗胆的剖明，即使是他山盟已订时，也感受她难以抗拒。悲欢恋情、如激弦，如幽曲，掩卷犹余音颤袅；奇句趣话，如泉涌，如露凝，读来真吵嘴噙喷鼻香。纯而又纯的青春心感，的恋爱小说。
　　章
記憶というのはなんだか不思議なものだ。その中に実際に身を置いていたとき、僕はそんな風景に殆んど注重なんて払わなかった。とくに印象的な風景だとも思わなかったし、十八年後もその風展を細部まで覚えているかもしれないとは考えつきもしなかった。朴重なところ、そのときの僕には風景なんてどうでもいいようなものだったのだ。僕は僕自身のことを考え、そのときとなりを並んで歩いていた一人の美しい女のことを考え、僕と彼女とのことを考え、そしてまた僕自身のことを考えた。それは何を見ても何を感じても何を考えても、結局すべてはブーメランのように自分自身の手もとに戻ってくるという年月だったのだ。おまけに僕は恋をしていて、その恋はひどくややこしい場所に僕を運びこんでいた。まわりの風景に気持を向ける余裕なんてどこにもなかったのだ。沈阳哪里学日语培训班
　　でも今では僕の脳裏に较初に浮かぶのはその草原の風景だ。草の匂い、かすかな冷やかさを含んだ風、山の稜線、犬の鳴く声、そんなものがまず较初に浮かびあがってくる。とてもくっきりと。それらはあまりにくっきりとしているので、手をのばせばひとつひとつ指でなぞれそうな気がするくらいだ。しかしその風景の中には人の姿は見えない。誰もいない。直子もいないし、僕もいない。我々はいったいどこに消えてしまったんだろう、と僕は思う。どうしてこんなことが起りうるんだろう、と。あれほど年夜事そうに見えたものは、彼女やそのときの僕や僕の世界は、みんなどこに行ってしまったんだろう、と。そう、僕には直子の顔を今すぐ思いだすことさえできないのだ。僕が手にしているのは人影のない背泉だけなのだ。沈阳日语初级培训学习
　　もちろん時間さえかければ僕は彼女の顔を思いだすことができる。小さな冷たい手や、さらりとした手ざわりのまっすぐなきれいな髪や、やわらかな丸い形の耳たぶやそのすぐ下にある小さなホクロや、冬になるとよく着ていた上品なキャメルのコートや、いつも相手の目をじっとのぞきこみながら質問する癖や、ときどき何かの加減で震え気味になる声（まるで強風の吹く丘の上でしゃべっているみたいだった）や、そんなイメージをひとつひとつ積みかさねていくと、ふっと自然に彼女の顔が浮かびあがってくる。まず横顔が浮かびあがってくる。これはたぶん僕と直子がいつも並んで歩いていたせいだろう。だから僕が较初に思いだすのはいつも彼女の横顔なのだ。それから彼女は僕の方を向き、にっこりと笑い、少し首をかしげ、話しかけ、僕の目をのぞきこむ。まるで澄んだ泉の底をちらりとよぎる小さな魚の影を探し求めるみたいに。

学日语培训、专业日语培训学校——沈阳日语培训学校、抚顺日语培训学校欢迎您来校参观报名。