日语学习入门应该避免那些误区
来源：搜学搜课 时间：2020/9/25 17:20:25
日语嘛，也不用特别去学，反正有“中文”都看得懂？
首先，日语跟中文像吗？
从“形”来说，很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名（又分为平假名、片假名）+汉字，其中平假名也是由中文的草书发展演变而来，可以说日语发源于中文。汉字在日本无处不见，渗透到日本人生活的方方面面。很多人去到日本，在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感，较主要的原因还是通用汉字的关系。
那么既然都用汉字，那表示我们都看得懂吗？
答案是否定的。
日本人引进汉字时，因为本来就是模仿，有很多汉字的写法和发音（音读）与汉语有很多相似之处。但是，从引进书写日语已有千年以上的历史，自那以后日语和汉语的发音已经分别发生了变化。由于引进的时期不同以及作为引进对象的汉语的使用地区不同等因素，使得现代日语汉字的音读同现代汉语普通话在发音上存在很大差异。
日语中有不少特有的汉字书写法，比如：勉強、沢山、真剣、読む、咲く，且日语汉字≠繁体中文；而即便是同样的汉字，也有完全不同的意义，比如：汽車、手紙、娘、丈夫、邪魔、喧嘩、迷惑、得意……等等太多了。
所以，可以说日语与中文形似，但你不专门学习，是不可能都看得懂的。
申请试听课程
只要一个电话 我们免费为您回电
温馨提示：为不影响您的学业，来校区前请先电话或QQ咨询，方便我校安排相关的专业老师为您解答
- 咨询电话：
- QQ咨询：1974950309
相关推荐
- 福州鼓楼区靠谱的日语培训机构选哪家2022-04-05
- 提高日语有哪些小窍门2022-03-10
- 日语学习都有哪些技巧2022-03-10
- 学习日语有哪些有效的方法2022-03-10
- 自学怎么学好日语口语2022-03-10
- 日语「は」和「が」的用法到底如何区分2022-03-10
- 日语一级考试计算方法2022-03-09
- 日语等级考试备考方法2022-03-09
