郑州日语写作七大技巧

来源：搜学搜课     时间：2020/9/21 14:25:42

一、清晰的文章格式

日语文章具有固定格式。日记，信件等也有例程。例如，在字母的情况下，不必说“拝启”和“敬敬”。文本中的“气候语言”和“问候语”，以及文本结尾处的“谢谢”或“请”。

二、风格不一致

写日语时，必须使用统一的样式。在一篇文章中，不能同时使用这两种样式。

示例：私人郷は上海です。上海的できれいな町だ。

三、过多使用敬语

除了使用敬语之外，还有更多情况下敬语使用过多。但是，如果使用不当，很容易留下不好的印象。

示例：出生时间，姐姐からプレゼントをいただきました。

四、语法错误

中文的“ある”和“いる”没有区别。在日语中，它们通常分开使用。而且不仅人类，而且昆虫，鱼类等也必须使用“いる”。

示例：庭には犬があります。

正确使用中文词汇没有问题，其含义很流利，但感觉很不自然。这就是所谓的不自然的日本人。这种现象大部分是由于日语中汉语词汇使用不当引起的。

示例：ホテルに住みます。

五、自然的过渡

继承和转换是作品的基本结构方法。开始，引起话题；继承，开始话题；转，改变观点以引起兴趣；一起整理摘要。只要遵循其结构顺序，就会写出好文章。

六、欣赏更多

要写一篇好文章，您必须模仿它。模仿始于好文章。因此，我们应该阅读更多的各类文章，逐步积累和模仿。慢慢形成自己的写作风格。