德语写作-简历写法的详细介绍

　　德语写作-简历写法的详细介绍

　　求职申请

　　Selbstvorstellung自我介绍

　　*

　　WieSiemeinemLebenslaufentnehmenk?nnen,binich...

　　从本人的简历中您可以了解，本人是……

　　*

　　MeinBerufsweginStichworten:

　　本人的职业道路简述如下：

　　*

　　MeineZeugnissezeigenIhnen,dassich...

　　我的证书向您表明，本人……

　　*

　　AusdembeigefügtenLebenslaufunddenZeugnisabschriftenk?nnensieersehen,dassich...

　　从附上的简历和其他材料表明，本人……

　　*WieausmeinembeigefügtenLebenslaufunddensonstigenUnterlagenhervorgeht,kannich...

　　我附上的简历和其他材料表明，本人能……

　　*

　　DiebeigefügtenUnterlagenzeigenIhnen,dassich...

　　附上的材料表明，本人……

　　*

　　WieausdenbeigefügtenAnlagenhervorgeht,habeich...

　　本人的附件表明，本人已……

　　*

　　WieichindembeigefügtenLebenslaufausführlicherdarstelle,binich...

　　正如本人在附上的简历中较详尽地阐述的那样，我是……

　　Schluss结束语

　　*

　　SeienSiebittesofreundlich,mirmitzuteilen,obichmichdemn?chsteinmalbeiIhnenvorstellendarf.

　　劳驾，请通知我，是否允许我先向贵公司作一次自我介绍

　　*

　　SolltensienachEinsichtnahmeindieUnterlagenanmirinteressiertsein,

　　sowürdeichmichfreuen,wennSiemirGelegenheitg?ben,michvorzustellen.

　　研究材料后，如果您对我有兴趣，并能给我机会作一次自我介绍，本人将非常高兴。

　　*

　　MeinKollegeHerr...wei?abervonmeinenBemühungenumeineandereStellungundistgernbereit,

　　IhnenjedegewünschteAuskunftzugeben.

　　我的同事，…….先生是了解我想另谋职业的努力的，并愿向提供任何您所期待得到的情况。

　　*

　　SollteichfürdenvonIhnenausgeschriebenenPosteninFragekommen,

　　sosteheichfüreinepers?nlicheVorstellungjederzeitzurVerfügung.

　　如果能考虑我的应聘，本人将时刻准备作自我介绍。

　　*

　　BittebehandelnSiemeineBewerbungvertraulich.IchdankeIhnenfürIhreAufmerksamkeit.

　　请您对我的谋职书保守秘密，我感谢您的关照。

　　*

　　Gernwürdeichmichpers?nlichbeiIhnenvorstellen.BittegebenSiemirdazuGelegenheit.

　　我很愿意亲自登门并作自我介绍，请给我机会。

　　*

　　IchwürdemichübereinepositiveAntwortvonIhnensehrfreuen.

　　能得到您积极的回答，我将很高兴。