德语语法小结-以-nis结尾的名词词性

　　德语语法小结-以-nis结尾的名词词性

　　Substantiveauf-nis

　　以-nis结尾的名词

　　[en]DiemeistenSubstantivemitdemSuffix-nissindFeminina-dieKenntnis,

　　dieFinsternis,dieErlaubnis-oderNeutra-dasZeugnis,dasBildnis.

　　EinigedieserSubstantivewerdenjedochsowohlmit

　　femininemalsauchmitneutralemGenusverwendet,manchehabensichinderBedeutungdifferenziert.

　　Sogibtesz.B.dieErkenntnisimSinnederEinsicht,aberdanebenauchdasErkenntnis,

　　einevorallemin?sterreichundderSchweizverwendeteBezeichnungfüreinGerichtsurteil.[/en]

　　大部分以-nis后缀结尾的名词都是阴性或中性的：dieKenntnis、dieFinsternis、dieErlaubnis;dasZeugnis、dasBildnis。其中有一些名词既可以是阴性，也可以是中性，但意思上有区别。例如dieErkenntnis的意思是认识、了解，但Erkenntnis还可以是中性，dasErkenntnis主要用在奥地利和瑞士地区，用来表示法院判决。

　　FemininesoderneutralesGenusk?nnendieSubstantiveBes?ufnisundVers?umnishaben,

　　wobeiinletzterZeiteinestarkeTendenzzumNeutrumzubeobachtenist.

　　AuchNeubildungenauf-nishabengrunds?tzlichneutralesGenus.

　　Bes?ufnis和Vers?umnis同样也既可以是阴性也可以是中性，但近来却能看到越来越向中性发展的趋势。同样，以-nis结尾的新生词一般也都是中性的。