 |
南京樱花国际日语培训学校 |
位置：学校首页 > 学校动态>南京日语口语的测试训练
大家在准备日语考试的时候千万不要忽略了口语练习，因为大部分的日语水平考试都很少进行日语口语的测试。学习外语就是用来交流，如果开不了口可不行。在日语学习中应该可以体会到，まあ是日语里使用起来好为方便的一个词，包含多种意思。
先举几个例子：
1、そいつは、まあ、なんだな‘ …（他，まあ、怎么说呢…）
2、まあ、いいじゃないか。（まあ，可以吧）
3、まあ，一杯…（まあ，先喝一杯吧。）
4、まあ、そんなに远虑せずに。（まあ，你别那么客气）
5、まあ、待ちなさい。（まあ，你等一等）
6、まあ、ひどい。（まあ，太过分了。）
*句里的“まあ”可以看做是个插入语；第二句里的“まあ”含有催促对方的意思；第3句里的“まあ”也是“催促对方”的意思，不过它是从原来的 意思“先ず”转化而来的；与第2，3句相反，第4，5句里的“まあ”却含有委婉的“制止对方”的意思；第6句里的“まあ”可以看做是个感叹词。
如上所述，“まあ”这个词的用法很多，意思上也存在许多细微的差别。尤其是“まあ”的重叠形式“まあまあ”，属于日语独特的表达方式，严密的讲其意义几乎无法分析。
