位置:学校首页 > 学校动态>怎样学习意大利语断音
意大利语学习中有很多断音,很多初学者不知道是怎么回事,被其迷惑,影响学习进程。有关意大利语断音是怎么回事,我们学意大利文,不论是或是自学,相信百分之九十五是把『早安』(Buon Giorno)一词当成初学意大利文中的必读语句。以下是小编为您整理的怎样学习意大利语断音的相关内容。
怎样学习意大利语断音
实,这种断音的常用到的程度,就试以un(一个)这个不定冠词来看,un就是一个断音字,它的真面目是uno(阳性),或una(阴性)。当uno用在后头的阳性名词的开头是子音或是元音时,就删去了o这个元音字母。和uno有一样的末三个字母的一些单字,也有这种形成断音的用法。
如大名鼎鼎的Nessun dorma的Nessun 的本字是Nessuno,就是末三个字母是uno的单字,由此可知,原来Nessun这个变体字是由于NessunO的断音所造成的,因而略去了较末一个元音o。而请想想看,我们在本课一开头所举的『早安』(Buon Giorno)的buon不也就是由本字为buono因断音所造成的一个变体字。
所以Buon Giorno真正的本字是Buono Giorno,而Nessun dorma的本字则是Nessunodorma。还有一个很有名的词bel canto〔美声唱法〕,请问,这个bel究竟是个什么字呢?好像字典上并没有这个字?不!有的,如查字典,可以查到bel是个阳性名词,是声音强弱的单位,称为贝耳。
当然,这个字和〔美声唱法〕好像是毫不相干的。所以此bel非彼bel,那么〔美声唱法〕一词里的bel倒底是什么字呢?原来它的本字是bello 〔美的〕,在后面名词的个字母是子音的时候,这个bello就要断音了!断成了bel!又如bel mondo〔上流社会〕也是类似的用法!
意大利语的基本词汇
partecipare参加
autore作者s.m.
fumetto漫画s.m.
rivolgersi转向,对某人讲话,找某人帮忙
allievo学生
provenire来自,来源于
impianto设备,装置
attrezzo用具,器具s.m.
attrezzatura设备,装备s.f.
strumento工具,器具s.m.
compilare编辑,汇编
riempire填写
modulo表格
riempire un modulo填写表格
quartiere居民区
riscaldamento取暖,暖气
muscolo肌肉s.m.
muscoloso肌肉发达的agg.
numero verde热线电话
prenotazione预定s.f.
prenotare预定,订
promuovere促进,推进
promozione升级,提升s.f.