位置:学校首页 > 学校动态>雅思词汇积累技巧(下)
3.配套词
配套词是词典编纂学中的概念,指的是一些词形成了整个含义范畴,这些词通常具有类似的拼写,或是反义词,放在一起比较好记。比如carnivore表示“食肉动物”,herbivore表示“食草动物”,omnivore表示“杂食动物”;再比如perceptual cognition(感性认知),intellectual cognition(知性认知),rational cognition(理性认知)分别表示康德哲学理论中提及的对事物认知的三个层次。如果不讲全,会给人一种不完整的感觉。
例如:
horizontal/?hɑ?r??zɑ?ntl/adj.水平的
vertical/?v??rt?kl/adj.垂直的
optimistic/?ɑ?pt??m?st?k/adj.乐观的
pessimistic/?pes??m?st?k/adj.悲观的
4.近义词
比如很多词是近义关系,在我们不去了解他们相互之间区别的情况下是比较容易记住的。笔者再次强调,这些词放在一起,只需要了解他们的共同意思即可,千万不要辨析。
笔者所说的近义词是相对于同义词(synonym)中的同义词(absolute synonym)来说的,语言当中词汇含义完全对等的同义词可以说是凤毛麟角,很多词之间只是含义部分重合,即这里所说的近义关系。读者在背单词的时候经常会碰到这些近义词,有的是从词汇书或词典里的近义词辨析当中看到的,有的是在词汇量的扩展当中自己慢慢发现的。学生也问过stable和steady的区别,contrast和compare的区别等等。大家不要觉得记忆近义词是件很头疼的事,其实词汇的多样性是语言的一个很美的特点,是在漫长的语言发展过程中逐渐形成的。英语词汇大致有两个来源:一是来自盎格鲁-撒克逊语(Anglo-Saxon),即古代英语(Old English),二是来自法语、拉丁语和希腊语等外来语。来源于前者的词称之为本族词(native words),来源于后者的词称之为外来词(borrowed words),英语近义词的丰富主要是由于外来语和本族语成分的巧妙混合所致。大家要慢慢仔细体会近义词汇之间的相同点和差别,这样在阅读的时候可以理解出作者的倾向、文章的感情色彩,同时写作的时候也能选择更加贴切的词。
例如:
明显的adj.apparent,clear,distinct,evident,manifest,obvious,patent,plain
真正的adj.authentic,genuine,real
荒谬的adj.absurd,ridiculous