广州法语阅读培训靠谱吗

法语阅读：你被猫绑架了吗？

许多小伙伴们一致认为猫是一种很可爱的动物，吸猫已经成为不少小伙伴们的日常活动，不知不觉猫已经成为小伙伴们日常生活的一部分，15个理由表明你们已经被猫绑架啦！快和小编一起来看看，以下理由你是不是也中招了！

1.它跟你一起睡

Tu sais que c’est pas très très bien pour son éducation de faire ?a, mais

en même temps c’est trop bon de dormir avec ton chat. Il te réchauffe en hiver,

te donne des petits coups de museau tout mignons et te berce avec ses

ronronnements. Même s’il a totalement ruiné ta vie sexuelle parce qu’il se met

tout le temps entre toi et ton partenaire, tu t’en fous. C’est ton bébé à toi

après tout.

尽管你知道这样做不是管教猫的好办法，但是跟猫咪们一起睡实在是太舒服了。冬天跟它一起睡很暖和，它会给你超萌的么么哒，还会用它唿噜唿噜的声音抚慰你。但是它会彻底破坏掉你的性生活因为它总是躺在你和你的恋人之间，当然你也是不会在意的，毕竟它是你的宝宝啊。

2. Tu lui as déjà torché le cul

2.你已经为你的猫咪擦过屁屁

Cette fameuse fois où il avait eu la diarrhée, le pauvre bibou.

可能你的宝贝正拉肚肚，可怜的小孩儿。

3. Tu le préfères à ton mec/ta meuf

3.你爱它胜过你的男人/女人

Il/elle le sait et est obligé(e) de l’accepter sous peine de rupture sans

préavis. Jamais la personne qui partage ta vie n’osera te dire ? tu choisis,

c’est moi ou ton chat ? parce qu’elle conna?t la réponse.

他/她一定会接受这个事实然后猝不及防地跟你分手的。从没有人敢对你说：“你来选吧，是我还是你的猫。”因为他/她早就已经知道结果了。

4. Tu as toujours peur pour lui

4.你总是很害怕它

Alors que lui s’en fout totalement de s’allonger sur le rebord de la

fenêtre, au dessus de 20 mètres de vide.

尤其是它毫无畏惧地躺在20米高的窗边上的时候。

5. Tu l'appelles "mon bébé"

5.你会叫它：“我的宝贝儿”

Même s’il a déjà 9 ans et qu’il est obèse.

尽管它已经九岁了，发胖了。

6. Tu coches toujours la case "1 enfant" sur les formulaires administratifs

6.你总是在填表的时候会勾选“一个孩子”这一个选项

Alors que t’as ? juste ? un chat. Je le mets entre guillemets parce que la

dernière personne qui t’a dit que c’était ? juste ? un chat tu lui as fait la

gueule pendant 1 an.

尽管你“只有”一只猫。我在“只”字上加了双引号，因为上一个对你说“只是一只猫的”人，你有一年没跟他讲话。

7. Tu as déjà songé à le mettre sur ton héritage

7.你已经开始考虑让它继承你的遗产了

Tu voulais lui léguer ce plaid qu’il tète encore un peu de temps en temps.

Oui, ce plaid qui pue la bave de chat. Mais bon, tu t’es dit que les démarches

étaient compliquées.

你想过给它留下这笔钱因为它时不时还会喝点奶，是的，这笔钱会散发着猫咪的口水味儿。但是，你也知道（把遗产留给猫的）程序是很复杂的。

8. Tu lui achètes des jouets

8.你给它买玩具

Tu es toujours trop content de lui ramener des petites balles multicolores

et des grelots. Mais lui il s’en fout un peu, il préfère la capsule de bière

qu’il a volée au dernier apéro que t’as fait.

你总是兴高采烈地给它买小小的多色球或者小铃铛。但是它却一点也不在乎。它更喜欢它偷走的啤酒瓶盖子，这个是从你上一个开胃酒里偷到的。

9. Il te fait des petites crises d'ado mais tu lui pardonnes toujours