厦门新航道好轻松考研

试听课 + 活动课
填写信息优先获取试听课

位置:学校首页 > 学校动态>厦门专业考研培训机构有哪几家

厦门专业考研培训机构有哪几家

考研英语长难句的学习方法!长难句其实涵盖了考研的各个题型,如果能够攻破长难句,那相应的分数也会上升很多,拿,那长难句应该如何破解呢?在破解长难句时有一套科学方法可寻的,接下好轻松考研小编以2018年试题为例,我们对这个句子进行科学性分析,希望大家能学到这种技巧应用到英语中。

例句1:Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years, which could help pay for new vehicles, among other survival measures.(2018 Text 4)

破解一个长难句首先步是识标志,断长句。所谓的识标志是通过一些可以断开句子的标志比如说较简单的标点符号,还有连词比如并列连词和从属连词,以及短语比如说介词短语,v-ed短语,v-ing短语以及to do短语等等。看例句1看标点“,”个逗号恰好后边还有which从属连词恰好可以断开,前面略长可以继续划分,找连词that,把个部分分成2部分,第二个逗号后边只有4个单词不需要再继续断句,现在把这个句子断成3部分:①Legislation is moving ... House,②that ... years, ③which could help ... measures.

第二步就是抓主句,识从句。结构2和3明显有从句,说明主句在结构①,先看结构①先找谓语:is moving through,主语:Legislation,宾语:the House,分析明白看结构②,that引导的从句,首先找到从句尾巴,在下一个从属连词之前结束,也就是years结束,再去识别类型,从句的谓语would save,that在从句中单独做主语说明是定语从句,较后看修饰对象,该从句比较特殊,通过语义可以看出修饰对象是Legislation。再看结构③,which从句到末尾结束,再看which在从句中做主语说明是定语从句修饰$28.6 billion。

第三步是调语序,定句意。先看结构①,处理生词:Legislation“立法”,the House

“众议院”,翻译主干也就是立法正在通过众议院的审核。继续分析结构②,that定语从句比较长我们放到后边顺译,分析这个句子结构:主(that)谓(would save)宾(USPS)宾补(an estimated $28.6 billion)时间状语(over five years),处理生词:estimated“预估的”,USPS“美国邮政局”。翻译:在5年内,这项立法将会节省美国邮政局预估286亿美元。结构③,which定语从句,分析句子结构:主语(which),谓语(could help pay for)宾语(new vehicles)状语(among other survival measures)翻译时前置,译为:这将在其他求救措施中帮助支付购买新工具。

第四步是依逻辑,组整句。主要把这些结构中的状语成分和定语成分分析是前置还是顺译,结构②和结构③都是定语后置就行,主句也是顺译,所以整体顺译即可。也就是:立法正在通过众议院的审核,该法案将在5年内,为美国邮政局节省预估286亿美元,这笔资金可以购买新的运输工具以及实施其他的生存措施。

这样长难句就可以科学的破解了,而且理解方便,翻译也可以得分,当然破解长难句还有其他的科学方法,我们中公教育目前有相关方面的课程,可以通过学习课程掌握学习破解长难句的方法,更好的运用到考研英语中。也希望2021考研学子在考研之路上拼搏奋进,成功考上!

领取试听课
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com) 技术支持:搜学搜课网