南昌意大利语培训机构哪家好

意语听力提高小窍门

意大利语听力的提高不是一朝一夕就可以做到的，大家需要经常听一些意大利语材料，给自己营造一个意大利语氛围，今天小编就为大家带来了一首意大利语歌曲，一起来欣赏一下吧!

Ogni cosa (Giò Di Tonno)

Giovanni Di Tonno也就是Gio'Di Tonno1973年出生于意大利佩斯卡拉。08年意大利sanremo的歌曲Colpo di fulmine，此曲由Gianna Nannini所作Giò 和美女Lola Ponce演绎。

08年7月这张新专辑《Santafe》面世。钢琴的前奏很长、很干净，让人慢慢安静下来。当他低沉的声音出来时，有点小惊艳。是一首可以反复听也不厌烦的歌。

翻译

Ogni onda che si muove 每一朵移动的浪花

ogni goccia quando piove 每一滴下雨时滴落的雨滴

non ha senso

senza di te 如果没有你，它们就都没有意义

ogni battito del cuore 每一下心脏的跳动

ogni petalo del fiore 每一片花朵的花瓣

non ha senso

senza di te 如果没有你，它们就都没有意义

ecco che allora tutto si colora 然而当你与我在一起时，

quando sei con me 一切都重现了生机

il tempo vola任 时光飞逝

sopra ogni parola 每一个字句

ed intorno tutto splendera 以及周围的一切都会闪耀着

tutto splende gia 并且所有一切都已在闪耀着

ogni lucciola nel grano 每一只小麦草里的营火虫

ogni linea della mano 每一条手上的掌纹

non ha senso

senza di te 如果没有你，他们就都没有意义

ogni stella del mattino 每一颗晨星

ogni passo di bambino 每一步孩子的步伐

non ha senso

senza di te 如果没有你，他们就都没有意义

ecco che allora tutto si colora 然而当你与我在一起时，

quando sei con me 一切都重现了生机

il tempo vola任时光飞逝

sopra ogni parola 每一个字句

ed intorno tutto splendera 以及周围的一切都会闪耀着

tutto splende gia 并且所有一切都已在闪耀着

e con te 与你在一起

l'universo e 我就看到整个宇宙

senza te 没有你

questo immenso e perso 我将在宇宙中迷失

con te 和你一起

ogni cosa ride 每件事都可以笑

che ogni cosa e

solo se con te 如果没有你，它们就都没有意义

ogni nuvola d'estate 每一朵夏天的云

ogni suono di risate 每一次的笑声

non ha senso

senza di te 如果没有你，它们就都没有意义

ogni sogno che si avvera 每一个实现的梦想

ogni nuova primavera 每一个新的春季

non ha senso

senza di te 如果没有没有你，它们就都没有意义

ecco che allora tutto si colora 然而当你与我在一起时，

quando sei con me 一切都重现了生机

il tempo vola任 时光飞逝

sopra ogni parola 每一个字句

ed intorno tutto splendera 以及周围的一切都会闪耀着

tutto splende gia 并且所有一切都已在闪耀着

e con te 与你在一起

l'universo e 就是整个宇宙

senza te 没有你

questo immenso e perso 是无边无际的迷失

con te 和你一起

ogni cosa ride 每件事都可以笑

che ogni cosa e

solo se con te 如果没有你，它们就都没有意义

ecco che allora tutto si colora 然而当你与我在一起时，

quando sei con me 一切都重现了生机

il tempo vola任 时光飞逝

sopra ogni parola 每一个字句

ed intorno tutto splendera 以及周围的一切都会闪耀着

tutto splende gia 并且所有一切都已在闪耀着