郑州日语学习中把文节分开时应该注意什么

　　1、把具有语法功能的词可以看作是一个整体

　　就像例句的较后一部分一样「～てないんだよね」，它也有一定的语法功能。我们称它们为连词。如果我们在一个句子中遇到这样的连词，我们倾向于把它看作一个整体。而不是把他分成文节，因为它说表达的意义是一个整体。类似地，还有「～てください」、「～ずにいられない」、「にしたがって」等等，所有这些都需要作为一个整体来看待，以此类推。

　　另外，这种语言有时用汉字记录，但由于它具有一定的语法功能，所以会有更多用平假名写的情况。如果是用中文写的，那么当我们划分文节时，该划分也将是一定的差异。如果有超过2个连续的单词，那么我们必须准确地分割单词。

　　2、日文中如果遇到汉字和外文时，前面可以分开

　　日语中的独立词有一部分是以片假名为主要载体的汉字和外来词组成的，因为助词的写法基本上是平假名，所以当我们看到这种情况时，我们只需要用汉字和片假名。我们之前已经断开了，我们可以把它分解了。例如：男人和女人/友谊。当我们看到这个句子可以理解为我们将直接在友谊。

　　3、平假名不断出现，需要特别注意

　　除了上述两种情况外，日语中也有平假名，因为平假名是和语言，没有规则可说，这就要求我们记住单词的平假名，日语汉字中比较复杂的单词，以及只具有语法功能的单词等等。只有这样，我们才能确保文节的划分不会出错。当句子是平假名时，我们必须找出独立的词，只有这样我们才能正确地划分。

　　事实上，日语中的分裂文节类似于中文句子。当我们练习更多时，我们自然会熟悉它。因此，如果你慢慢使用自己的技能，你将能够取得良好的效果。