 |
上海新世界小语种培训机构 |
位置：学校首页 > 学校动态>徐汇哪里有法语培训中心多少钱
法语阅读技巧推荐三
1 关于句子结构弄不懂，不明白作者想说什么
这个问题其中有短语不懂的原因，这和记词汇一样，要逐一查清弄懂。
另外就是传说中的“长难句症候群”了。以前我读文章时也很怕读长句，常常断错句，一读到从句、副动词、连词短语，就累觉不爱。这也难怪，中法文造句的思路不同，如果只用中文方式去思考，的确无法理解一些法语句子特别是长句。
解决办法是语法分析，抓取句子的主干，然后有必要的话再分析次要结构。一般来说，一篇文章的全部句子主干都找出来，大意就差不多清楚了。从这个角度讲，沉下心弄清关键的语法点很有用，因为阅读经常会碰到。
2 关于文章好像能读懂，但仍答不出题
两方面的问题。首先是方法，逻辑稍微绕一点的文章，逐字逐句读完了事一般都读不太懂。巴黎高翻的老师教了一个不错的方法叫做“主动阅读”，简单点说就是边读便自己提出一些问题，然后在后文中寻找答案，这样增加我们是跟着作者思路走的。
第二是考试技巧。既然有考题，正确的顺序是先读题目再看文章，如果读的时候找到题目答案，就可以直接答题了
