 |
沪江网校-中小幼教育 |
表达你的爱
Many times, the small things in life, which we often ignore, are more important than the ones that we consider far more valuable.
很多时候，我们在生活中忽略的一些小事，比我们自以为有意义得多的大事更为重要。
This theme is highlighted in Kenny Roger's song Buy Me a Rose.
这一观点在肯尼-罗杰斯的歌《为我买一朵玫瑰花》中就得到了充分的体现。
In his song, he insists on the fact that the expression of love plays a significant role in a relationship.
歌中他现实地指出，说情话在男女关系中的地位举足轻重，
However, many people seem to ignore this fact and assume that love can be expressed through wealth and riches.
然而许多人似乎忽略了这个事实，而以为金钱和财富就可以表达爱。
In his song, Kenny Rogers narrates the story of a wife whose husband loves her very much.
歌中，肯尼-罗杰斯描述了这样一个故事：有一位妻子，她有一位非常爱她的丈夫，
英语相关
However, she thinks that the way her husband shows her his love is not appropriate.
然而她却认为丈夫向她示爱的方式不理想。
According to her husband, the best way of showing his love to his wife is by providing her with all the wealth and comforts of life.
在她丈夫看来，向妻子示爱的较佳方式就是把所有的钱都掏给她，让她过着安逸的生活。
Consequently, he works hard day and night and is thus not able to devote any of his time to her.
于是他没日没夜地工作，结果不能匀出时间来陪妻子。
His wife, however, argues that this is not what she wants.
然而他的妻子却抱怨这不是她想要的，
All she wants for him is to show her more affection by giving her more of his time, caring for her and by expressing his feelings for her.
她只想他多花点时间陪陪她，关心她，向她倾诉情话。
These are the things that she yearns for in her life and not the big, flashy things that he has given her.
用这样的方式来表达他更多的爱，她在生活中渴望的就是这些，而不是丈夫给她的那些金光闪闪的玩意。
