英语培训机构实力哪家更好

接受专业英语培训 就到沪江  

双语新闻

Tributes were paid to Paul Volcker, who died at the age of 92. Mr Volcker influenced monetary policy for decades, waging a war on inflation as chairman of the Federal Reserve. He also proposed what became known as the “Volcker rule”, which bankers hate because it limits their trading. Asked how bad America’s economy was when he took charge at the Fed in 1979, Mr Volcker replied, “by Latin American standards, it wasn’t so bad”.

英语相关

人们哀悼逝世的保罗·沃尔克，享年92岁。沃尔克数十年来一直影响着货币政策，作为美联储，他发动了一场对抗通胀的战争。他还提出了后来被称为“沃尔克规则”(Volcker rule)的方案，该方案招致银行家们的痛恨，因为其限制了他们的交易。他于1979年执掌美联储，当被问及美国经济有多糟糕时，沃尔克曾回答称:“以拉美的标准衡量，情况还不算太糟糕。”

JD Wetherspoon, a pub chain in Britain, announced that it is pumping 200m pounds ($264m) into its business over the next four years, creating 10,000 jobs. The ailing sector has been anything but stout over the past two decades, seeing around 12,000 pubs and bars close down.

英国连锁酒吧JD Wetherspoon宣布，将在未来四年投入2亿英镑(2.64亿美元)，创造1万个工作岗位。在过去的20年里，这个处境堪忧的行业一点也不景气，大约有1.2万家酒吧倒闭。