高中1年级在线英语培训中心哪家好

接受专业英语培训 就到沪江  

月亮的错觉

So, between Ponzo and Ebbinghaus, it seems like we've solved the mystery of the moon illusion, but, unfortunately, there are a few details that complicate things.

那么，通过庞佐和艾宾浩斯错觉，我们似乎解决了这个月球错觉的问题，但不幸的是，还有一些细节让事情不那么简单。

For one thing, if this was just the Ebbinghaus effect, then we would expect the moon illusion to disappear for pilots flying high above the clouds since there wouldn't be any other smaller objects near the horizon.

英语相关

首先，如果真是艾宾浩斯效应，那么我们应该预期月球错觉对于空中的飞行员来说不起作用，因为对他们来说，在地平线附近没有什么小物体可以用来作比较。

But in fact, pilots and sailors out on the ocean still claim to see the moon illusion.

但事实上，飞行员和大洋上的水手仍声称他们看到了月球错觉。

On the other hand, if it's just our brain's autocorrecting the size of objects near the horizon, then we'd expect the moon illusion to be visible inside a planetarium, where the whole sky, including the horizon, is displayed on a spherical dome overhead.

另一方面，如果它只是因为我们大脑的自动纠正功能使得地平线附近的物体尺寸有变化，那么我们应该预期月球错觉在天文观测台内仍然有效，在那里，整个天空包括地平线都在头顶的球形屋顶上。