 |
东莞英孚成人英语培训机构 |
位置：学校首页 > 学校动态>东莞比较专业的成人英语晚班
You don't say ≠ 你不要说了
You don’t say 可不是你不要说了的意思，而是用来表示“在听说某事之后，感到非常惊讶”，可译为“不是吧？！真的吗？竟然有这种事？”
- Did you hear that Lucy got married yesterday？
你听说了吗？露西昨天结婚了。
- You don't say! She just divorced.
不是吧！她不是刚离婚吗！
Green hand ≠ 绿色的手
Green hand不是绿色的手，而是指新手，没有经验的人。
- I'm a green hand.我是一个新手。
再附赠一个：Blind date 不是盲目的约会，而是指男女的次见面，即大家常说的相亲哦~
