位置:学校首页 > 学校动态>上海杨浦区日语培训学习班有几家
自学日语小技巧
四:日语汉字和中文汉字的书写不同
注意图中出现的中文字,和汉语的字写法不同
日本应该是人旅游障碍较小的了,毕竟即使你不懂日语,也能根据中文汉字猜出个大概意思来。
但是对于日语学习者,写日语中的汉字时,可一定要注意,日语汉字和中文汉字的书写有细微的差别,大家要多多留心。
比如,“步”的日语写成“歩”、“黄”的日语汉字是“黄”、“彦”是写成“彦”等。
大家一定要一开始就养成好的习惯,不要写错。
五:一样的汉字,意思却不同
图中可不是娘的结婚,而是女儿的结婚
上面说了根据汉字可以猜出大概意思,但是看见汉字也不要太想当然,不然会闹出大笑话的。
日语中有很多汉字意思是跟我们使用的意思完全不一样的。比如日语中的“手纸”是书信的意思;“大丈夫”是没关系、不要紧的意思;“娘”是女儿的意思等。
看见这些单词要着重记住他们的意思,才能掌握正确的日语表达。
六:准备一本纸质的日中字典
有条件的话购入一本纸质的国语字典。
选择纸质的而不是电子词典,是因为在学习日语的时候,遇见不会的单词多翻字典,碰巧看到的或者感兴趣的别的单词也能顺便记一下。
电子词典虽然方便,但是大多是冲着答案直接去,少了很多发散的机会。
当然,如果经济允许,两个都常备,学习起来更方便。