济南海文考研

试听课 + 活动课
填写信息优先获取试听课

位置:学校首页 > 学校动态>济南考研辅导机构一览表

济南考研辅导机构一览表

济南考研辅导机构一览表?济南考研辅导机构推荐您到海文考研辅导,海文考研培训,直播课程在线答疑,录播课程无限回放,多种形式满足学习需求考研培训班_在线课程,利用碎片化时间,随时随地学习.

海文考研是一家专注考研的培训机构,通过数十年的科学发展,研发了先进的辅导技术和服务模型,凭借其强大的科研实力,充分整合行业资源,为学员提供助力,为社会创造财富,精益求精,与时俱进。

济南考研辅导机构一览表

考研英语翻译解题方法

1.了解直译和意译的差别

考研英语的翻译大部分是以长句为主,我们在翻译的时候要先大体浏览一下我们是否又不认识的词汇,如果没有我们完全可以根据自己的理解直译,如果有的话我们要通过观察前后段落意译句子。

2.增译

有些英语字句如果照字面的意思翻译,意念是不完整的,必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语,才能更加忠实于原文,使原文的思想更完整地再现。例如:

Weneedcleanair,butunfortunately,airpollutionisgenerallypresent,especiallyincities.

我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。

3.理解汉英字句中的重点

一般英语重点在前面,汉语的重点在后面,平时的练习中,我们要不断的提醒自己锻炼英语思维,翻译难题终会迎刃而解。

4.学会使用综合法翻译

也就是说翻译时经过仔细推敲,或按照时间先后,或按照逻辑顺序,有顺有逆、有主有次地对全句进行综合处理,英语和汉语的字面意思不完全对应,但是内涵是相同的。

5.记住特别句型的特别翻译的方法

例如一些名词性从句和动词性从句。

以上内容由海文考研培训老师整理发布,需要了解考研更多资讯的学员请咨询在线客服老师。

领取试听课
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com) 技术支持:搜学搜课网