国内线下韩语考试培训机构人气

羊驼教育专业培训日语、韩语,专注于线上及线下基础差到N1-3、韩语培训、五十音、小语种培训、日语考研、日语高考、日语留学、PTE、雅思等课程培训,全面提高学生的综合能力,线上学院可随时跟随老师进行学习，通过网络远程交互，将课程内容及教学成果进行传播。线下校区有个性化、精品小班、学习模式，满足不同学员的不同学习需求。

巧记韩语俗语

1.查找关键词

俗语有长也有短的，而且俗语有很多是根据字面翻译来的。大部分同学是因为句子太长，词汇太多记不住意思。这个时候找到长句子的关键词就非常重要了。

比如“???????????????.”隔墙有耳这句俗语看起来很长，其实关键词就只有两个，只要记这两个关键词，其他单词不认识也能大概猜到意思。???????????????.字面的意思是白天说的话有鸟在听，晚上说的话有老鼠在听。

关键字：??(白天说的话)和??(晚上说的话)，只要记住这两个单词，再记下句子的意思，下次你再看到有??和??就能很快的记忆起句子的意思。

注意：这个适合比较关键词比较单一的句子，因为韩语俗语中有很多句子的关键词都很类似。比如关于“?年糕”的俗语就很多。这个时候大家就不能盯着“?年糕”这个单词去猜测意思。

2.联想记忆法

除了句子长单词记不住，有些短的句子里面，可能大家都知道分别单词的意思，但是组合到一起就很难猜测这个俗语表达的到底是什么意思。因为俗语也有很多是字面上很难体现出来的。那么这一类俗语要怎么去判断意思呢?

就是要用到联想记忆法。不要去死记字面上的意思，而是要灵活去探究俗语本身想表达的意思。

比如“????????”字面意思是“跟着朋友去江南”，没有记忆过这个句子的同学就会很懵，跟着朋友去江南蕴含了什么样的意思?

这里教大家看“??”(跟随)，中文里面“跟随”的俗语都有什么呢?随....随波逐流，再验证一次，看下“随波逐流”是不是正确的。“波”可以意指“??朋友”，“逐”就是“?去”，“流”就是“??江南”，那么“????????”翻译成“随波逐流”就是正确的了。

注意：这种方法也需要大家对中文的一些成语和俗语有所了解。对中韩语俗语常常会混淆的同学可以看看

3.真题俗语要牢记

虽然俗语每次考试都会出现，但其实每次出现的量并不是很多。一般阅读选项会出现四个，有时候听力也会出现。如果可以把真题里出现的俗语都简单的记一遍，也许在考试中就会出现!毕竟俗语反反复复就那几个。所以与其漫无目的的去记各种各样的单词，还不如多多看真题出现的俗语。

即使TOPIK考试中俗语所占的分值并不是很大，但是不必要的丢分，还是好好牢牢抓住!也许会成为你的等级关键分呢?