广州环球教育

试听课 + 活动课
填写信息优先获取试听课

位置:学校首页 > 学校动态>广州全日制雅思培训学校哪家比较好

广州全日制雅思培训学校哪家比较好

广州全日制雅思培训学校哪家比较好

环球雅思学校隶属于环球培训中心,作为国内规模至大的连锁外语培训机构之一.迅速发展成为具有全国雅思,托福,SAT,GRE,PTE,少儿英语,BETS,BEC商务英语,职称英语,国际预科课程,四六级,外教口语,中教听说,新概念英语,词汇语法发音英美公派奖学金申请,大学国际课程委培,英语教材开发等项的综合性学校及大型网校,成为个教育行业连锁机构,被称为"人的英语学习强国".


如何避免雅思口语出现中式英语

在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是人写的。不过我看到一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。

比如某外宾次来,下飞机后,负责接待他的老师说:您刚到,我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling(饺子)和Chinese beancurd(豆腐),您看可以吗?外宾以前从未听说过这两种东西,但出于好奇,就说可以,结果饭菜端上来一看,原来就是ravioli(饺子,来自意大利语)和tofu(豆腐,来自日语)。他当时心里暗想,这两种东西,国际上早已经有通用的说法(ravioli和tofu),他们人为什么还要用那种生僻的说法呢?以后外宾跟先生混熟了,就问他,当初你为什么不说ravioli和tofu呢?先生听了大吃一惊,连忙解释说,我真的不知道这两个词,而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。

于是外宾开始意识到,的英语教师、英语课本、甚至英语词典肯定存在问题,否则不可能发生这种事情。在五年的任教期间,Chuck收集了大量的Chinglish说法,从中挑选出一组常见的,编写了上面提到的那篇长文。下面就是这些Chinglish说法,其中每行部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法。

领取试听课
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com) 技术支持:搜学搜课网