位置:学校首页 > 学校动态>太原什么法语培训机构好
太原什么法语培训机构好,小编推荐新东方.新东方小语种项目推广管理中心隶属于新东方教育科技集团短期语言培训系统,致力于德、法、日、韩、西、意等语种的教学与培训,集语言基础教学、应试强化培训于一体,全面满足学员考试、就业、兴趣和出国等各类学习需求,为广大学员提供、细致、贴心的服务。
在法国人眼中,不仅认为数字具有象征意义,还有一些习语也与数字有关。
这些数字可能并不是其实际的意思,而是带有一定的延伸含义。为了避免在与法国人交流的过程中出现尴尬,让我们一起来学习一下吧!
1
jamais deux sans trois
事件的发生总会重复
例:
Les malheurs ou les bonnes nouvelles s'enchainent jamais deux sans trois.
不论是好事还是坏事,都会重复发生。
2
en deux mots
简短地说…
例:
Je vais te raconter l'histoire en deux mots.
我简单跟你讲下这个事。
3
manger comme quatre
狼吞虎咽
例:
Après la randonnée,j’étais tellement affaméque j’ai mangécomme quatre!
在徒步行走之后,我饿得简直能狼吞虎咽!
4
vivreàcentàl'heure
分秒必争地度过
例:
Toujours aussiélégant et aussi brillant,il vitàcentàl'heure.
像他这样一直很优雅和耀眼,而且过着非常充实的生活。
5
couper les cheveux en quatre
过于谨慎和细致
例:
Nous nous abrutissionsàdiscuter métaphysique,àcouper des cheveux en quatre.
用形而上学的方式讨论、过度纠结细节会让我们变得愚蠢。
较后,大家还知道哪些与数字有关的梗或者法语表达呢?欢迎大家在留言区分享哦!