天津十大法语培训机构哪家强

天津十大法语培训机构哪家强，小编推荐新通欧亚小语种 ,天津欧亚小语种培训中心,20多年语培经验,致力于日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语培训服务,高考小语种培训,留学辅导培训,更有小语种在线课程增设葡萄牙语,阿拉伯语培训.

　　的古人，尤其是文人对于文学就非常严谨，否则也不会创出了“推敲”一词，其实法语中也有妙笔佳文，今天我们来一起欣赏一下那些法语中直戳意境的词吧。

　　高中课本里学法国作家都德的《较后一课》，他讲到他较后一次上法语课

　　“Alors, d’une chose à l’autre, M. Hamel se mit à nous parler de la langue franaise, disant que c’était la plus belle langue du monde, la plus claire, la plus solide ; qu’il fallait la garder entre nous et ne jamais l’oublier。阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上较优美的语言，是较清晰的语言，较严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记。”

　　当时就记得里面的这句话了——“法语是世界上较优美的语言”，法语的优美其实不在于发音和语法，虽然联诵和省音让法语听起来很流畅，但英语里也有联诵和省音嘛。

　　法语美，是因为法国文学里那些意境悠远的行文，一个单词就可以表达出一种心境。读法国文学的时候，从《追忆似水年华》、《小王子》，到《悲惨世界》、《巴黎圣母院》，你才会发现法语遣词造句的美感。

　　crépuscule黄昏，暮色，曙光这个词就让人有一种落日余晖下沿着塞纳河畔散步的悠闲感，立刻就感到夕阳洒在身上的温暖。

　　le crépuscule du matin就是晨曦

　　le crépuscule de la vie 暮年，晚年

　　巴尔扎克《高老头》——

　　Le jour tombait, un humide crépuscule agaait les nerfs, il regarda la tombe et y ensevelit sa dernière larme de jeune homme, cette larme arrachée par les saintes émotions d'un coeur pur, une de ces larmes qui, de la terre où elles tombent, rejaillissent jusque dans les cieux.

　　白日将尽，潮湿的黄昏使他心里乱糟糟的；他瞧着墓穴，埋葬了他青年人的*后一滴眼泪，神圣的感情在一颗纯洁的心中逼出来的眼泪，从它堕落的地下立刻回到天上的眼泪。

　　le sillage 航迹，痕迹原意是指航行的痕迹，还可以指无形的痕迹，燕过无痕，甚至可以引申为某人来了又走，不带走一片云彩，但在你心里留下了痕迹。

　　诗人波德莱尔《唐璜下地狱》——

　　Regardait le sillage et ne daignait rien voir.

　　眼里只有已过航线 其余全都不见

　　l'ivresse 酒后微醺法国人爱喝酒，酒后微醺的感觉是*快乐的。

　　莫泊桑《项链》——

　　Elle dansait avec ivresse, avec emportement, grisée par le plaisir她用陶醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着，她沉醉在欢乐里

　　Flner 漫无目的的闲逛Flner又引申出了flneur这个词，eur结尾一般指代人，所以它的意思就是爱闲逛的人、游手好闲的，懒散懒惰的。