天津樱花日语培训机构报名中？小编推荐樱花日语，天津樱花国际日语培训学校（想要了解更多详情请电话咨询）是由新世界教育集团从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础，依托新世界教育集团多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容，随时随地学习的方便条件，新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语，学好日语。

歌手の松田聖子が、大晦日の『NHK紅白歌合戦』の出場を辞退することが、12月25日に明らかになった。NHKは、番組の公式サイトで「紅組で出場予定の松田聖子さんは、このたび出場をご辞退されることになりました」と発表している。

　　12月25日，歌手松田圣子表明将退出除夕夜的《NHK红白歌会》。NHK在其网站上也宣布，原本红组出场的歌手松田圣子不参加此次红白歌会。

　　18日には、娘で女優の神田沙也加さんが、35歳の若さで急逝。聖子の所属事務所は「未だこの現実を受けとめることが出来ない状態です」と、憔悴ぶりを伝えていた。21日、沙也加さんの密葬がおこなわれた斎場では、沙也加さんの父・神田正輝とともに取材に応じ、「みなさん、お寒いなか、申し訳ございませんでした。ありがとうございます」と声を詰まらせた。

　　18日，松田圣子的女儿神田沙耶加（女演员）突然去世，年仅35岁。生字所在事务所表示，“（圣子）暂时还不能接受这个现实”，现在的圣子很憔悴。21日，在举行沙耶加私人葬礼的殡仪馆，圣子和沙耶加的父亲神田正辉接受采访时也哽咽着表示：“天气这么寒冷，真是打扰大家了，谢谢。”

　　「沙也加さんの訃報が出て、NHKは『聖子さんの気持ちを较大限尊重したい』と協議を続ける姿勢でした。紅白は、聖子さんにとって、2011年と2014年に母娘共演した思い出深い場所です。

　　“当沙耶加去世的消息传出时，NHK说想要尽可能地尊重圣子的感受”，现在NHK也是这么做的。对圣子来说，红白歌会是2011年以及2014年母女俩共同表演过的让人难忘的地方。

　　しかし、沙也加さんが亡くなられてから、まだ1週間しか経っていない。報道によれば、『やっぱり歌えない』とレコード会社を通じて辞退の意向が伝えられたといいます」（芸能ジャーナリスト）

　　然而，沙耶加去世才一个星期。据报道，她通过唱片公司传达了辞演意向，说“果然还是唱不了歌”。（娱乐记者）

　　紅白の出場をめぐっては、ネット上で聖子の心身を気にかける声が多かった。今回の決断を受けて、応援する声が上がっている。

　　对于是否参加红白歌会，网上很多人担心圣子的身心状态。圣子这一决定宣布之后，出现了很多支持她的声音。

　　《ゆっくり静養してください。ファンはいつまでも待ちますから》

　　“好好静养一下吧。粉丝们会永远等着你的”

　　《もしかしたら、プロだからを理由に無理するんじゃないかとずっと気にかかってたから松田聖子の辞退を知って少し安心した今は頑張らないで、しっかり休んで欲しいんや…》