西安在哪学日语靠谱一些？西安日语培训选择樱花国际日语！西安樱花国际日语是专业日语培训机构,依托新世界教育多年成功日语辅导经验,用全外教豪华阵容小班教学随时随地学习,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触让你全方位学好日语.

在日语表达中经常会遇到为什么的说法，说起日语中的为什么，大家是不是都会想到「どうして」、「なんで」和「なぜ」?但你是否能说出它们之间细微的差别?如果你不太了解，如果你也对这个问题也很关注的话，今天我们就来好好分辨一下。

「どうして」

「どうして」是一种富含情绪的表达，一般在询问原因时，夹杂着不满、后悔、不甘心、不可思议等各种心情。

例句：

①どうして私の誕生日をわすれたの?

为什么会忘了我的生日啊?

②どうして行かないの?

你为什么不去呢?

③どうして夏休みはこんなに短いんだ。

暑假为什么这么短啊?

虽说「どうして」被译为“为什么”，但因为它其实更多是在抒发情绪，有时并不需要对方回答，这个要小伙伴们自行判断。

「なんで」

「なんで」也带有情绪，不过相对更口语，一般年轻人或者孩子会比较常用。

如果大人使用的话，就会给人一种“不成熟”的印象。当然，因为不够正式，较好也不要对长辈使用。

例句：

①なんでそんなことをするのだ。

为什么要做那样的事?

②なんで宿題をやらないといけないの。

为什么必须要写作业呢?

「なぜ」

「なぜ」与前两者都不同，是一种非常理性，客观的表达，常用于比较正式的书面语法。

由于「なぜ」几乎没有感情色彩，所以也常用于知识探讨或者学术研讨等场合。