韩才韩语是一家嘉兴本地的专业韩语培训机构,开设成人韩语兴趣班、韩国留学直升班、韩语TOPIK考级班以及韩国留学手续代表等,专注于韩语培训及韩国留学及签证办理。
韩才韩语一直以来凭借优质的教学方法和创新,现代的教学理念和教学风格以及优质的教师资源,得到广大消费者的信赖和高度认可。成为嘉兴地区具有一定影响力的韩语教学机构。遵循因材施教,与时俱进的教学核心理念,重视教学方式方法上的创新,开设多样化教学课堂形式,以学生的角度思考和安排教学大纲和教学进度,精选教材,教学成果显着。并且开设口语课堂,涵盖使用语言的各种情景,韩才韩语为您体现一个全方位的韩国语教学。
CATTI韩语考试二级与三级的区别有以下三点区别,跟随小编的脚步详细了解下吧!
1、笔试内容
三级笔试主要包括综合能力和翻译实务:
综合能力总分100分,时间120分钟:词汇和语法共60道选择题,分值为60分;阅读理解共30道选择题,分值为30分;完形填空分值为10分。翻译实务总分100分,时间180分钟,包括英译汉和汉译英各一篇,两篇合计1000词左右,各50分。
二级笔译主要包括综合能力和翻译实务:
综合能力总分100分,时间120分钟:词汇和语法共60道选择题,分值为60分;阅读理解共30道选择题,分值为30分;完形填空分值为10分。翻译实务总分100分,时间180分钟,包括英译汉2篇,900词左右,汉译英2篇,600字左右。
2、能力标准
通过三级笔译考试意味着具备一定的翻译能力,但是需要翻译辅助校对,可以申请助理翻译职称;通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。
3、 难度
与二级相比较,三级笔译考试难度更低,翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。