北京昌平区学员必看雅思机构,北京雅思出国培训推荐新航道北京学校,新航道北京学校专为不同基础的学员定制专属个性化课程打造更有效更省钱的“语言培训+留学”全程服务,为您定制合理的备考计划,提升雅思学习效率,新航道北京学校的教师团队都是毕业于国外大学,经历过严格甄选,学习管理师团队全都通过英语专业的八级,拥有丰富的学员课业辅导经验,帮助学员在课后更有效吸收课堂内容,多方位提高语言能力和托福雅思成绩。
大家在写作的时候往往受汉语的影响去翻译,所以中式的思维会大大影响句子的翻译。为了帮助大家更好的学习,下面来讲讲雅思写作要怎么备考。
雅思考试一共考几个科目?较难的是哪个科目?
简单的说一共4科考试,分别为听说读写,公认较难的科目是写作
本文将分两个部分解答一共几个科目以及为什么写作较难。
为什么写作较难?
01、中式语法中式思维
举个例子:为了……,某人做某事。
A. In order to….sb do sth
B. To do…,sb do sth
中文含义: 为了……,某人做某事。
英文思维:某人做某事,为了……
句型:
(1)……,aiming to do sth
(2)……,the purpose of which be to do
大家可以清晰的看到中英文思维的差异。
大家在写作的时候往往受汉语的影响去翻译,所以中式的思维会大大影响句子的翻译。
所以很多同学都会说:
In order to color the life of the elderly people,we decided to the nursing hom.
而老外喜欢这样的思维模式:
An intended activity about visiting the nursing home will be carried out by my classmates and me, the purpose of which is to color the life of the elderly.
02、词汇量跟不上
中国学生写作中存在的较普遍的问题:
主语重复度太高,而且遣词造句的时候明显跟不上。
中国学生写作存在两个极端:
要么写得像口语稿,要么选词想要装深沉。
而中式的教育会鼓励后者,但如果换成老外这两者都不恰当。