昆明意大利语培训学校推荐 ?昆明意大利语培训学校推荐昆明珮文。昆明珮文意大利语培训学校对于意大利语的教学有着自己得天独厚的中外教师资团队和授课模式,已经培养了成千上万的法语人才。针对基础差学习意大利语,和具有一定法语基础的学员都有开设不同的班型,欢迎学员根据自己的实际法语水平进行课程的选报。良好的授课效果,和低廉的学费,收到了学员的广泛认可。想了解更具体的培训课程时间请拔打24小时热线电话:400-0336-030 QQ:2360231788 (注:电话预约/QQ预约,可以0元试听)。
Ciao a tutti,大家都知道意大利语中单词的重音一般都不会被标注出来,但是在某些情况下重音位置的不同会导致单词的意思不同。这类词被称为:parole omografe(同形词)。简言之就是:长得一样,但重音不同,意思完全不一样的一些词。在这些情况下,读准重音就尤为重要了!跟昆明珮文一起来看一些意大利语里常见的parole omografe吧。
下面就跟着小编来看看具体的例子吧~
aguzzìno ⇒ chi maltratta o tormenta
⇒[s.m] 严酷的人
agùzzino ⇒ 3° persona plurale del congiuntivo presente del verbo aguzzare
[vt.] 动词aguzzare的虚拟式现在时第三人称复数,“削尖,弄尖;【转】刺激,促进”
altèro ⇒ superbo
⇒[agg.] 骄傲的,傲慢的
àltero ⇒ 1° persona singolare del presente indicativo del verbo alterare (=falsificare)
[vt.] 动词alterare的直陈式人称单数形式,“变更,变化”
àmbito ⇒ settore
[s.m] 界限,范围
ambìto ⇒ fortemente desiderato
[agg.] 强烈渴望的。动词ambire的过去分词形式。
àncora ⇒ attrezzo della nave
[s.f] 锚,船、舰用具
ancòra ⇒ avverbio
[avv.] 还,仍
benèfici ⇒ aggettivo
[agg.] 有益的
benefìci ⇒ plurale del sostantivo beneficio
[p.m] 名词beneficio的复数,利益,好处
circùito ⇒ linea che delimita, percorso
[s.m] 圆周,线路;划定范围的界限,路线
circuìto ⇒ ingannato, raggirato
[agg.] 受骗的,上当的,被欺骗的。动词circuire的过去分词形式。
còmpito ⇒ lavoro, incarico
[s.m] 作业,工作,责任
compìto ⇒ educato
[agg.] 文雅的,有礼貌的
cònsoli ⇒ plurale di console;
[p.m] console的复数形式,领事
consòli ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo consolare
[vt.] 动词consolare的第二人称单数,“安慰,使高兴”
desìderi ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo desiderare
[vt.] 动词desiderare(希望)的第二人称单数,“渴望,希望,要求”
desidèri ⇒sostantivo
[p.m] desiderio的复数形式,“愿望,要求”
fòrmica ⇒ laminato plastico
[s.f]【化】甲酸酯,塑料薄片
formìca ⇒ animale
[s.f] 蚂蚁
lèggere ⇒ verbo
[vt.] 阅读
leggère ⇒ aggettivo
[agg.] 形容词leggero的阴性复数形式,“轻的”
lèttone ⇒ della Lettonia;
[agg.] 来自(苏联)拉脱维亚的;[s.m] 拉脱维亚人,拉脱维亚语
lettòne ⇒ grande letto
[s.m] 名词letto的扩大形式,“大床”
malèfici ⇒ aggettivo
[agg.] 形容词malefico的阳性复数形式,“魔法的,恶毒的”
malefìci ⇒ nome
[s.m] 名词maleficio的复数形式,“魔法”
nèttare ⇒ dei fiori
[s.m] 【植】花蜜
nettàre ⇒ pulire
[vt.] 打扫
nòcciolo ⇒ parte interna e dura di un frutto
[s.m] 果核
nocciòlo ⇒ albero
[s.m] 欧洲榛
以上就是一些常见的“貌合”却“神离”的意大利语单词啦,外表一模一样,但是重音不一样,意思就大不一样啦。为了避免不必要的误会,大家一定要把他们的重音记好了哦~
想要了解更多昆明意大利语培训学校更多咨询尽在:http://kneyupx.soxsok.com/ 手机端:http://m.soxsok.com/kneyupx/
温馨贴士:为不影响你的学业,来校时请先拨打:400-0336-030 或QQ:2360231788.方便安排相关的课程咨相询老师为你解答。浏览十个广告,不如一个400咨询电话了解快!