随着经济的好转,我们中国人的消费水平及质量都在不断的提高,国内已经满足人们的需求,很多人已经开始寻求国外的品质生活,于是纷纷出国旅游、办公、移民等等。而当你不懂英文的时候,你又如何自如的欣赏国外的美景、生活呢?尤其是日常生活中的一些情景,不知道多少人掌握了基本的交流技能?下面就为大家带来日常生活中的一个很常见的情景对话模式--点餐情景对话。
Emma:onesparklingwater
埃玛:一份带汽的矿泉水。
Hugh:Thanksverymuch
休:谢谢!
Emma:Areyoureadytoorder?
埃玛:您现在可以点菜吗?
Hugh:YeahIthinkIamactually.CouldIjusthavethesouptostart
please?
休:是的,可以。请先给我来一份例汤,好吗?今日的例汤是什么?
Emma:Thatsminestrone,isthatallrightsir?
埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗?
Hugh:Yeah,thatsfine,andforthemaincoursecouldIhavethechicken
please?
休:可以。好的。至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗?
Emma:Chicken.
埃玛:鸡肉
Hugh:Andjustsomevegetablesandsomeboiledpotatoesplease.
休:再来一点蔬菜和煮土豆。
Emma:Boiledpotatoes,OK?
埃玛:煮土豆。好的。
Hugh:Thanksverymuch.
休:谢谢!
Emma:OK.
埃玛:好的。
-Goodmorning,afternoon,evening,sir,madam.Atablefortwo?
早上好,下午好,晚上好,先生,女士,两位吗?
-Yes,bythewindow,please.
是的,请给我靠窗户的。
-Thisway,please.
这边请。
-Thankyou.
-pleasetakeyourseats,gentlemen.Herearethemenus.Wouldyouliketo
drinksomethingfirst?
请坐,先生,这里是我们的菜单。你要先来点喝的吗?
-Illhaveamediumcokecolawithice.
我想要可乐,
-Imsorry.Weonlyhavelargeorsmall.
不好意思,我们这里只有大杯或者小杯。
-Well,inthatcase,uh,IllhaveasmallSprite.
好吧,这样的话,那我就要小杯吧。
-Okay.AsmallSprite.Hereyouare.Areyoureadytoordernow, gentlemen?
好的,请慢用,小杯可乐。你准备好点菜了吗?先生。
-No,Iamstilllookingatthemenu.CouldIjusthavethesouptostart
please?Whatisthesoupoftheday?
没有,我仍然在看菜单。请先给我来一份例汤,好吗?今日的例汤是什么?
-Thatsminestrone,isthatallrightsir?
是意大利蔬菜汤,可以吗?
-Yeah,thatsfine,andforthemaincourse,maybeyoushouldrecommend
somethingforthemaincourse?
可以。好的。至于主菜,你可以给我们推荐下主菜吗?
-Certainly.TheT-bonesteakisverygood.Iwouldsuggestthatyoutry this.
当然可以。T-骨牛扒很好,我建议你试下这个主菜。
-Thatsagoodidea.Ilovebeefsteak,IllhavetheT-bonesteak.
好主意,我喜欢吃牛扒,我就点它了。
-Howwouldyoulikeitcooked?/Howwouldyoulikeyousteakdone?
你想要你的牛扒怎么做?/你想要你的牛扒几成熟?
-Rare,Medium,Mediumwell,Welldone.
三成,五成,七成,全熟
以上就是整理的英语点餐情景对话,希望对大家有所帮助。出门在外,不管是在国外还是在国内的外国餐厅,相信应用上英语的机会还是很多的,我们不能一直期盼着能够遇到懂中文的人,更多的还是要把自己强化起来,争取能靠自己就能解决这些小事。