宝鸡美研英语培训学校（咨询热线:400-033-6013,在线QQ:3121977810）针对学员真实水平的授课,全英文的教学氛围，不用跨洋过海就能享受到真实的英语环境,为您的学习提供了舒适的学习环境，的服务加现代化教学设备。

美联12周年大促活动时间：2018年09月01日-2018年12月31日 签单大促 1、学员报名两个级别以上通用课程，赠送6个月VIP口语卡；2、学员报名三个级别以上通用课程，赠送12个月VIP口语卡；3、学员报名两个级别以上通用VIP课程，赠送1个月VIP课程+12个月VIP口语卡；4、学员报名三个级别以上通用VIP课程，赠送2个月VIP课程+12个月VIP口语卡；5、学员报名四个级别以上通用VIP课程，赠送3个月VIP课程+12个月VIP口语卡。

考研英语(一)的翻译部分要求考生阅读一篇约400词‌‌的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。共10分。而英语(二)的翻译部分要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。尽管二者在题目形式上有些许差别，但所涉及的翻译均为英译汉，在此，我们作统一分析。

翻译能力融合了词汇、句法、语言、文化等知识，对英语水平的要求相对较高。在解答翻译部分时，同学们不必因此顾虑太多，不敢动笔，能够做到忠实原文，语言通顺就可以。

翻译切忌过于死板!

对于一些文化色彩浓厚的独特表达或生僻的术语，同学们不要慌张，要学会灵活变换，在充分理解上下文意思的前提下猜测词义，用自己熟悉的同义词代替或者用简单的语言对其进行解释。

对于一些长难句翻译，同学们首先要划分句子结构，找出句子的主干，然后再翻译其他成分，比如定语、补语等，对句子主干进行填充。

此外，在翻译过程中，还需要兼顾局部与整体，考虑全文的起承转合。由于英语和汉语的表达方式不同，翻译时会出现表达不顺畅的情况，同学们要根据实际需要适当调整语序、添加过渡词，增强译文的逻辑性。

总之，翻译重要的就是通顺达意。

更多培训课程，学习资讯，课程优惠，课程开班，学校地址等学校信息，请进入宝鸡美研英语培训学校网站:http://baojimeilain.soxsok.com/详细了解，咨询电话：400-033-6013，咨询QQ王老师：3121977810.