榆林美联教你告别让外国人崩溃的中式口语

中式英语基本上是我们英语初学者的普遍弊病,讲起来自己没有发觉什么问题,却是让外国人一发现就能够崩溃的,那么怎么告别中国式英语的说话方式呢?

美联英语来告诉你吧。美联英语发现,作为母语不是英语的咱们中国学生,在各种各样的场合里面,很容易一出口就暴露出几句中国式英语,也许自己还完全没有发觉,但是要是让真正的老外听到了就觉得好抓狂,这个严重的问题的根源在于我们自己是不容易发觉自身存在的问题的,那么改正起来也就难上加难了,大家先不要过于担心,来听听美联英语是怎么跟大家说的。对于英语学习者来说如何避免Chinglish ,说一口地道英语是个难题。之前小编为大家整理过让外国人崩溃的Chinglish:

首先,咱们应该学会的是打破中式的思维习惯,因为中西方的语言差异是比较大的,所以当咱们影学习英语的时候,如果总是想着用汉语模式来一字一句的翻译的话,是与英语的表达规律不符合的,这样也就会造成咱们总是不自觉的出口而出中国式英语,毕竟出发点还是汉语,所以咱们不如试着先抛弃母语的思维方式。

其次,学会了解西方的风土人情,文化对于人们的影响是极其深远的,各国语言的表达方式上都可以看到本国文化的影子,这个时候你想学习这门语言而不了解当地的文化的情况下,就会显得非常的费力,甚至会不自觉的带入一些本国的文化,这样就真的很容易闹笑话了。

后要提到的是,咱们交际的时候要注意语言形式,我们常常会给对方提一些意见,告诉他怎么样怎么样做可能会更好,但是这个过程中你要注意的就是语气问题,你不要让人觉得是你在命令人家了,对方能不能接受你也没必要太介怀,对话时的语气和方式是非常的重要的。

另外,还要注意语言环境的变化,语言环境在很大程度上制约着用词。要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词,使思想连贯、内容完整。这样你才能灵活的运用你的口语才华哦。

关于中国式口语的问题美联英语就先给大家说到这吧,口语问题严重的话,希望还是找我们的老师来教教大家正确的语言习惯方式,帮助大家更快的进步,美联英语欢迎大家的光临哦。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来 榆林英语培训 校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 榆林市美联英语培训学...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)