英语听力中不可忽略的两大原则
现在,提到给孩子进行英语启蒙,不少家长就整天播放英文动画片、或是听英语儿歌、英语故事。
这些看上去都是听力训练,但无论是前者还是后者,学习效果都不佳,而且很难坚持。
在英语听力训练中,可理解性输入和阶梯式增加难度这两点非常重要,忽略这两个原则随便乱听,学习效率会大大下降。
怎么听?听音识图效!
不知道大家留意到没有,无论是听磁带、电台、看动画片……对于没有英语基础的人来说,都很难做到听懂二字!
对于成年人来说,耳边一直萦绕着一种自己不理解的声音,大脑就会产生焦虑。而对于儿童来说,即便他们可能会跟这种声音和平共处,但如果没有途径让他们理解这些声音的意思,对于他们来说,这些声音也就是声音而已,而不是语言。
因此,语言学家特别强调在听力训练中的“可理解”三个字,只有当声音和意思建立联系的时候,听力训练才有价值。
如何做到可理解?一句英文一句中文地翻译给孩子听,只会让孩子形成翻译思维。语言学家经过研究发现,对于没有全天候语言环境的孩子来说,要达到的听力训练,听音识图是为有效的方式。
也就是说,利用与声音意思高度契合的图片,可以让孩子在大脑里听到声音就能反应出场景,从而理解声音的意思。
比如说,当孩子看到这幅图时,听到的声音是The women are reading。
看到这幅图时,对应的声音是The women are running;
这种训练绕开了翻译,通过场景来理解声音,不仅符合母语学习的规律,也对建立英语思维非常有帮助。
听什么?难度增加要有渐进性
另外,在听力训练中,既不能原地踏步,让孩子总听太简单的东西,得拉着孩子往前走。又不能让孩子听太难的东西,让孩子不理解,从而产生畏难情绪。
要让孩子循序渐进地取得进步,有效输入的渐进性设计也很重要,也就是我们常说的“i+1”的概念。
“i”是孩子本身具备的知识,“1”则是新增加的知识。当孩子在大量熟悉的语言中,新增了一个新单词,这不仅不会对他造成压力,反而会让他观察到这个不同,努力去学习这个新词汇的含义。
总之,家长在给孩子进行英语听力训练时,千万不要忽略可理解性输入和阶梯式增加难度这两大原则。
来源:网络