新通法语课堂-未完成过去时VS复合过去时

　　在法语中，Imparfait和PasséComposé可以说是描述过去动作中的两个非常重要的时态。我们已经分别对这两个时态进行了讲解。首先我们再简单地复习一下。

　　一、构成：

　　复合过去时：avoir/être+动词的过去分词

　　未完成过去时：nous人称直陈式现在时的变位去掉词尾ons，分别加ais,ais,ait,ions,iez,aient。

　　二、语法意义：

　　复合过去时LePasséComposé：表示过去已经完成的或瞬间性的动作。

　　未完成过去时L’imparfait：表示过去有延续性、重复性的动作，或过去一段时间内的状态。

　　可是，小伙伴在做练习的时候，有时还是无法判断，到底应该用哪个。今天，就让我们彻底揭开这层面纱吧！

　　1.复合过去时强调动作的完成，未完成过去时强调过去的状态

　　我们上次已经提到过这一点，区分：

　　Ilamangé.他吃过饭了。

　　Ilmangeait.他那时正在吃饭。

　　2.复合过去时表示瞬间发生，连续性的动作;未完成过去时表示过去习惯性，延续性的动作。（一般情况下，d'abord,puis,ensuite,alors,enfin...等表连续动作的副词后用复合过去时）如：

　　Elleapasséunebellejournéeavecsonmari.D'abord,ilsontvisitéLeMuséeduLouvre,

　　ensuite,ilsontprofitéd'unbonrestaurant,enfin,ilsontfaitdescourses.

　　她和他丈夫度过了美好的。他们首先去参观了卢浮宫，然后去吃了一顿大餐，后还去购物了。(这里的动作是连续的，所以用passécomposé)

　　Touslesjours,ilallaitaubureauàdixheures.

　　以前他每天都十点去上班。(这里是表示习惯性，每天重复的动作，所以用imparfait)

　　3.复合过去时可以表示动作“突然发生”;未完成过去时可表示动作的“同时或正在进行”。

　　(toutàcoup,soudain,brusquement等表示“突然”的副词短语后用复合过去时)，如：

　　J'étaisentraindecuisinerquandtum'atéléphoné.

　　你给我打电话时我正在做饭。(做饭是正在进行的动作，打电话时突然的动作)

　　Ildormaitalorsquesasoeurfaisaitdesexercices.

　　那时，他正睡觉，他姐姐正在做作业。(两个动作是同时进行的)>>预约新通法语学习培训班

　　4.复合过去时动作发生有明确的时间，未完成过去时中动作发生时间不明确。

　　Hier,Marieestalléàl'écoleà9heures.

　　昨天玛丽九点去的学校。(时间明确)

　　Aujourd'hui,ilfaitbeau,maishier,ilpleuvait.

　　今天天气很好，但是昨天一直下雨。(时间不明确，不知道昨天多久下的雨)

　　Hier,ilaplupendant3heures:de3heuresà6heuresdel'après-midi.

　　昨天下了三小时的雨，从下午三点一直下到下午六点。(时间明确)

　　5.未完成过去时表原因，复合过去时表结果。

　　Hier,ilplevait,onadûresteràlamaison.

　　因为昨天下着雨，所以我们只好待在家里。(下雨是原因，待在家是结果)