盘点 西班牙语中表达拒绝的词

只会应承,不会拒绝的人会活的很累!说的就是你!还不赶快学学怎么拒绝别人~

1.No.

属于中性的拒绝,在很多的情况下都可以用,而且经常是重复好多次的。

¡No, no, no, no! ¿Qué estás haciendo?

不不不不要!你在干啥呢?

2.¡No Hombre!

强烈且直接地拒绝别人,但是口气是amable的。

—— Mejor no voy a cenar. No tengo dinero.

“我还是不去吃饭了,我没钱。”

——¡No, hombre, no! ¡Pues te invito yo!

“不,你要去,我请你!”

盘点:西班牙语中表达拒绝的词

3.¡Qué va!

很强烈地表达“不是的”,但是口气却不会让人觉得不好,反而有点amable呢!

- ¿Te importa si abro la ventana?

“我开窗你介意吗?”

- ¡Qué va, ábrela!

“哎呦,不介意啦,开吧!”

4.¡Qué dices!

强烈的直接的否定,如果关系不是很好却这么说的话,有点不好哦。

- Hoy hace un día precioso.

“今天天气真好。”

- ¡Qué dices! ¡Si no deja de llover!

“瞧你说的,哪里好了,如果不下雨还好点。”

5.Para nada.

有礼貌地说“没关系”、“没问题”。

—— ¿Te importa esperar un momento?

“你介意再等一会吗?”

—— ¡Para nada! No te preocupes.

“可以,没事哒,不用担心。”

6.Ni hablar.

很常用的,但是拒绝得有点严肃哦,通常用在回答别人的请求上。

—— Mamá, ¿Puedo usar el coche esta noche?

“妈妈,今晚我可以用下车吗?”

—— ¡Ni hablar!

“别想了,不行!”

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来 南京西班牙语培训 校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 南京EAU全欧小语种...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)