沈阳樱花日语分析日语中声和音的区别,沈阳樱花日语学习培训机构从到考试培训,17年日语教学经验,全程日报外教中日双语授课,到N1考试级别,寒暑假班,全日班周末班晚间班,多种班型,可先试听,后交费。
「声」(こえ)多表示人或动物发出的声音。
「音」(おと)多指无生命的东西发出的声音。
「声」
1、指人或者动物使用发声器官,以独特的方法,发出各自不同的声音,可以指有意识的,也可以指无意识发出的声音。
例:虫の声(虫之声)低い声(低沉的声音)
2、指他人的想法或者意见。
例:国民の声にこたえる(回应国民的声音)
3、某事物即将到来的预兆。
例:近づく秋の声(临近的秋之声)
「音」
指物体通过摩擦或碰撞发出的声响。
例:
鐘の音(钟声)
音がする(听到声音)
你会区分「気になる」和「気にする」吗?