西安学习日语找一家效果好的培训机构？西安樱花国际日语采用科学的学习系统,学生可以根据自己的时间自由订课,可自己掌握学习进度,师资为全外教豪华阵容,配有多媒体授课的硬件教学设施辅助,课程级别分为1-12级,每级别含12个单元,采用“多维法”的学习循环教学模式,从日语多媒体学习开始的,历经G课,日教小班必修课,日教大班选修课,日语社区和日语角.

　　怎样区分日语中的“送る”和“送り付ける”

　　日语词义辨析

　　1.送り届ける

　　2.届ける

　　一、共同的意思(共通する意味)

　　★人や物を自分の所から目的の場所へ着くようにする。

　　★让人和物从自己所在的地方到达目的地。

　　03.jpg

　　二、使用方法(使い方)

　　〔送り届ける〕(カ下一)

　　▽注文の品をお客の家まで送り届ける。

　　▽把订购的物品送至客人家里。

　　〔届ける〕(カ下一)

　　▽書類を取引先に届ける。

　　▽把文件送至客户那里。

　　▽贈り物をデパートから届けさせる。

　　▽让百货商店送达礼物。

　　三、用法区别(使い分け)

　　【1】「送り届ける」は、送ったあと先方に到着するまでを含む。

　　【1】「送り届ける」包含送去后到达对方那里这整个过程的意思。

　　【2】「届ける」は、「欠席を届ける」のように、申し出るの意味でも使う。

　　【2】「届ける」还用于“*交、*出、申请”之意，比如「欠席を届ける(请假)」。