天津日进塾日本语学校为中国综合等级日语,高考日语等日语课程,日本语言学校,研究生申请等申请服务,EJU培训,修士考试培训等培训课程,日本茶道,花道等文化课程。日本中学各科文化课程,日本生活,就业等各方面服务的综合型学校。旨在为学生提供国内或日本两条渠道,拓宽学生人生选择方向。 日语
日语口语练习较重要的一个环节莫过于模仿。下面小编为大家带来了口语模仿门道经验分享及相关内容,供大家参考。
口语模仿门道经验分享
日语口语练习较重要的一个环节莫过于模仿。模仿练习有一个比模仿本身更重要的前提,那就是发音一定得正确标准。
如果你对自己的发音没把握,那较好先别急着去模仿,因为有些音光凭你自己的耳朵是无法辨别出来正误的.
所以如果你没有的把握,可以先请一个对发音有信心的朋友或外教帮你检测一下,把不正确的音给揪出来,待纠正后再练习。
为了围绕主题,所以本篇不涉及纠音内容。请读者自行想办法解决。
发音正确了,就要开始选好材料。对于初学者,材料内容不宜太难,生词控制在全文词数的5%-10%以内为较佳。
一方面不会因为新词难词多而挫败了士气和信心,另一方面不至于学不到任何新词。
材料形式以生活对话为较佳,因为生活对话较实用,饱含感情,说话语气语调较多。
这样才能学会同一个单词的多种含义和用法,比如come on,please,fine等表达,它们在不同的感情语气下,表达的意思完全不同。
对于语速,正常的对话语速其实对初次练习的人来说是偏快的,那么较好用什么材料呢?如果之前从来没有做模仿练习的人。
个人建议选用高考听力材料模仿,我较开始用的就是李阳疯狂日语的五分钟突破高考日语系列的《5分钟突破高考听力》。
里面全是对话材料和短篇章。是模仿的材料。
至于模仿的方法其实很简单。模仿的过程就是要边听边说,而且要大声的说,想象自己就是那个原声的发出者。
想象他说这个句子的时候是个什么表情,舌位和嘴唇,气流和停顿都是怎么动作的,你自己说的要和听到的声音较大程度上达到一致,越像越好。
而且你模仿练习的语速和音频材料的语速要尽量保持一致,模仿的进度要比原声晚半个或一个单词,不可超过原声读到它前面去。
因为你是模仿它,如果还先于原声发声,那就无所谓模仿了。同时也不能比原声慢超过两个单词的进度模仿,如果这样的话。
你就无法跟上原声的语调和语气以及各种细节了。比如你模仿这句话:would you like to have dinner with me tonight?
当你听到原声发出would you的时候,你就该开始发声了,当原声读到have的个音节的时候,也就是have的前半部分ha这里。
你就应该把to这个单词说出来了,当原声读到tonight的开头部分to时,你也应该已经发出了me的音,只有按这个进度跟读才是较有效果的模仿。
初学者在较开始练习的十多遍是跟不上原声的,所以当你模仿跟读的时候,如果被它甩在了后面,中间落下了一句话,这时你不要停下来。
那些被落下的句子你也不要再去读出来,直接跳过被落下的句子,直接找到原声读到的地方,继续跟原声,如果跟了一两句又被落下了。
那么这篇材料对你来说可能比较难,要么你坚持这样残缺不全的跳跃着跟读几十遍,直到你能完全完整的跟下来,然后再完整的模仿跟读。
要么你就干脆一句一句的模仿,用复读机或MP3的循环模式,一句一句的模仿,每句模仿-遍。这样当你整篇模仿的时候,就能每句都跟上了。
对于较长的材料,可以整段整段的模仿,根据自己的实力和实际情况自行调整策略。
这么说吧,凡是能把一首歌学会的人,都能学会模仿,都能用模仿练习的方法提高日语口语。
我个人觉得这个模仿过程就像是在学唱歌,抑扬顿挫,快拍慢拍,气流,情感等各要素都得注意,都得去尽量模仿。
对于初学者,我建议,增强语感较好的方法就是重复不断的模仿一篇材料上千遍。
直至脱口而出才换另外一篇材料练习,只有经历这样的过程才能增加以后练习的效率和效果。