西安新城区高考日语辅导学校在哪?西安樱花国际日语采用科学的学习系统,学生可以根据自己的时间自由订课,可自己掌握学习进度,师资为全外教豪华阵容,配有多媒体授课的硬件教学设施辅助,课程级别分为1-12级,每级别含12个单元,采用“多维法”的学习循环教学模式,从日语多媒体学习开始的,历经G课,日教小班必修课,日教大班选修课,日语社区和日语角.

　　经常会用错的日语口语表达

　　学日语的时候大家有没有犯过这样的错误，看到字面的感觉就推测它们的日语意思，比如：日语中「手紙」「丈夫」「大家」对应的含义分别是“信件、牢固、房东”，而不是汉语中的“手纸、老公、大家伙儿”。接下来我们就来看一些经常用错的日语口语表达吧！

　　经常会用错的日语口语表达

　　1煮詰まる

　　看到「煮詰（につ）まる/煮詰まった」，你*反应可能会想到「行き詰まった」，从而觉得它的含义是“走到尽头、事情陷入僵局”等。但它原本的含义是“結論が出る段階が近づいた”，即：结论即将出现，事件接近完结的状态。

　　「煮詰まる」常常在即将产生结果的情况下使用，本意指的是在煮东西时，水分逐渐蒸发的状态，借此来表示事情经过议论或者交谈步入正轨，即将出现一致的结论。

　　或者用来形容没有任何想法，事情到了无计可施的阶段。但这一用法起初并没有得到普遍的认可和广泛的使用。

　　然而近来该词语越来越多的作为「物事が進展しない/事情进展不顺，陷入僵局」的含义而使用，这就与「行き詰まる」的含义基本一致了。

　　文化厅平成19年的《国语世论调查》中介绍了各个年龄阶段对于「煮詰まる」的含义的理解。

　　虽然整体来讲，回答「結論の出る状態になること/事情接近解决」的人群还是占大多数的，但是年轻人对此的理解大多是「結論の出せない状態」，即：没有得出结论，事情陷入僵局等。也就是说该词语在不同人群眼中，含义是不一样的，甚至于完全相反的。

　　当上司询问部下项目的进展状况如何时，如果部下回答「煮詰まってます」的话，年长的上司可能会觉得“哦，事情已经快要解决了”，而遇到稍微年轻一点的上司，可能就会觉得“怎么还没完成，效率太低了吧”！

　　看来使用这个词汇的时候，会因为年龄层而产生差异，使用时需要特别注意，不过比起简单地说一句「煮詰まってます」，如果在句子中间加上「…安心してもう煮詰まってます」「ごめんなさい。」「まだです。」之类的表达，应该就不会产生误解了吧！而且虽然在年轻人中该词汇表示“事情进展不顺”，但这一用法严格意义上来讲是错误的。