北京朝阳区哪家意大利语培训班比较好?茂溢教育,创立于2005年,隶属于北京茂溢国际信息技术有限公司,是一家集欧洲留学、语言培训、意语考试的服务平台。作为国内小语种行业中的佼佼者,茂溢教育与多所国际学校合作,与使馆建立了良好关系,助数万学子成功留学欧洲,得到了众多学生、家长的一致好评!
今天又给大家带来超实用的干货啦!这次要科普几个典型的ENANTIOSEMIA,指的是一个单词自身包含着两个相反的含义,这些词中,有很多我们日常生活里很常见的,不知道大家有没有注意到,那么我们马上就一起来看看吧~~
7.curioso agg.
①persona che ha tanta curiosità指某人有好奇心,“好奇的”
②qualcosa che suscita curiosità指某事能激起好奇心,“古怪的,奇怪的”
Es:
Il figlio di Lorenzoèmolto curioso:fa sempre un sacco di domande su tutto quello che vede o sente!
Lorenzo的儿子非常好奇:他总是对看到或听到的一切提一堆问题。
La cosa curiosaèche mièarrivato un regalo a casa,ma non ho idea di chi me lo abbia mandato.
奇怪的是,我收到了一份寄到家里的礼物,但我不知道是谁寄给我的。
8.sbarrare v.tr.
①aprire qualcosa,spalancare打开某物
②chiudere,di solito con qualcosa(come appunto una sbarra oppure un’auto,una persona,insomma,qualsiasi cosa che impedisca il passaggio)关闭,通常是用某些东西关闭,比如栏杆或车、人等任何阻碍通行的东西。
Es:
Quando gli abbiamo detto la verità,ha sbarrato gli occhi edècorso via.
当我们告诉他真相时,他睁大眼睛跑了。
La polizia ha sbarrato la strada in cui c’era stato l’omicidio.
警方封锁了案发的街道。
9.cacciare v.tr.
①allontanare qualcuno con forza o in malo modo强行或粗暴地让某人离开
②inseguire“追捕”,也表示“狩猎”
Es:
Non voglio piùvederlo!Se viene qui,caccialo via!
我不想再见到他!如果他来了,就把他赶走!
In questa zona,si cacciano i cinghiali.
人们在这个区域狩猎野猪。
学校主要从事小语种语言培训学校,如意大利语、西班牙语、赛乐西语等。学校经过数年发展已经成为一所集意大利语培训、意大利语教师资格、意大利留学服务为一体的综合性培训学校。