福州鼓楼区前几的高考日语培训机构

  樱花日语1-4人的中外教小班让您深入接触日语的精髓。在外教的亲切授课中,得到更多的延伸知识,在和外教的交流和沟通之中,充分的进行日语会话。日式中外教小班让你彻底抛弃原先大课堂满堂灌的固有模式,4人以下的小班让你和外教充分的交流,针对你个人的级别和能力制定属于你的教案。同时能够巩固多媒体基础课中你接触到的知识。外教也会尽力回答你所遇到的任何有关日本语的问题,进行习题演练,基础知识巩固,口语会话课等内容。

  樱花日语开设的高考日语课程,专门为没有基础但想要参加日语高考的同学们准备的,针对初、高中英语基础不好的同学,通过一年左右时间的系统学习,熟练的掌握高考所需的日语知识,且能够在高考中参加日语考试的时候达到120分以上的成绩,帮助学生考取更理想的大学。

  招生对象:

  初三、高一、高二、高三在读学生;

  学习目标:高考日语120分以上;

  学习目标:日本留学、日语中级全能班、N3-N1级套餐班;

  师资介绍:樱花拥有420名专业的师资和中外组成的日语教研组、日语能力考研究中心、J.TEST考试研究中心、日语口译研究中心等;相关考试学完全部课程内容后可应对高考日语、日本语能力N2考试、J.TEST考试A-D级;

赣州鼓楼区前几的高考日语培训机构

  日语翻译水平如何提高

  要想提高日语翻译水平,是要了解日语句子的语法特点,第二是要熟知日语多变的翻译形式。如果想具体了解日语翻译水平如何提高,那不妨接着往下看吧!

  1、了解日语句子的语法特点

  日语语法和汉语不同,它的基本型为:主-----宾-----谓,即主语位于句子前面,谓语位于句子末尾,如:「私はご飯を食べる」。

  同汉语相比,日语的语序是比较自由的,一些成分的位置允许一定的变动,但以下几点被认为是固定了的,翻译的时候要注意一下。

  ① 主语在前,谓语在后。

  ② 修饰语在被修饰语之前。

  ③ 宾语和补语在主谓语之间。

  ④ 肯定句、疑问句和命令句的词序相同,其中疑问句多在句末用终助词「か」设问。

  ⑤ 如果不读到句子的末尾,难以区别是肯定句还是否定句。

  2、熟知日语多变的翻译形式

  ① 直译。直接地照原文翻译,为翻译中较基本的译法。

  ② 转译。当词典中无适当的词义可翻译时,可根据全文的意思用其他的词进行翻译。

  ③ 加译。为了使译文更加完整通顺,在翻译中增加了解词汇。

  ④ 减译。汉语以简洁著称,在不损害原意的基础上,尽量删去那些可有可无的字、词。

  ⑤ 反译。日语句子表现形式的特点是,经常用双重否定强调肯定的事物,因此,有时可反其道而译之,采取否定与否定的另一种表达方法--肯定来翻译句子。

  ⑥ 变译。在不改变原文意义的基础上,为了使译文更符合汉语的表达习惯,改变原句子成分相互关系的翻译方法叫变译。

  ⑦ 移译。日语和汉语的定语语序不同,一般来讲,日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面,表示领属性定语要放在后面,而汉语则恰好相反,因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。

  ⑧ 分译。把一个长句子分成几个短句子来译,其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开,单独提出另译。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来 赣州日语培训 校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 福州樱花国际日语培训...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)