学习如何活用动词是正确说西班牙语的一个重要组成部分。变位的意思是使用动词的不定式(如说话、吃饭),改变它的形式以表示“谁”在执行一个动作,以及“什么时候”执行此动作。当学习如何活用西班牙语动词时,较好从规则动词的现在时学起。西班牙语规则动词全部词尾都是“-ar”,“-er”或“-ir”,每个词的变形方法取决于词语的词尾。以下解释各种类型规则动词的变形:
以“-ar”结尾的动词。“Hablar”是西班牙语“讲”的不定式形式。要变成现在时,你只需要去掉“-ar”,并添加不同的后缀,后缀因不同代词的变化而变化。例如:
"我讲"变成yo hablo
"你讲(非正式文体)"变成túhablas
"你讲(正式文体)"变成usted habla
"他/她讲"变成él/ella habla
"我们讲"变成nosotros/as hablamos
"你们讲(非正式文体)"变成vosotros/as habláis
"你们讲(正式文体)"变成ustedes hablan
"他们讲"变成ellos/ellas hablan
这里你可以看到,6个不同的后缀是-o、-as、-a、-amos、-áis和-an。这些后缀在每一个以"-ar"结尾的规则动词的使用上都是一样的,如bailar(跳舞),buscar(寻找),comprar(买)和trabajar(工作)。
以"-er"结尾的动词。Comer是西班牙语中“吃“的不定式。要变成现在时,则去掉“-er”,然后根据所指代名词添加-o、-es、e、-emos、éis或-en。例如:
"我吃"变成yo como
"你吃(非正式文体)"变成túcomes
"你吃(正式文体)"变成usted come
"他/她吃"变成él/ella come
"我们吃"变成nosotros/as comemos
"你们吃(非正式文体)"变成vosotros/as coméis
"你们吃(正式文体)"变成ustedes comen
"他们吃"变成ellos/ellas comen
这6个后缀在每一个以"-er"结尾的规则动词的使用上都是一样,如aprender(学习),beber(喝),leer(阅读)和vender(卖)。
以“-ir”结尾的动词。Vivir是西班牙语动词“住”的不定式。要变成现在时,去掉“-ir”,并添加-o、-es、e、-emos、éis或-en。例如:
"我住在"变成yo vivo
"你住在(非正式文体)"变成túvives
"你住在(正式文体)"变成usted vive
"他/她住在"变成él/ella vive
"我们住在"变成nosotros/as vivimos
"你们住在(非正式文体)"变成vosotros/as vivís
"你们住在(正式文体)"变成ustedes viven
"他们住在"变成ellos/ellas viven
这6个后缀在每一个以"-ir"结尾的规则动词的使用上都是一样,如abrir(打开),escribir(写),insistir(坚持)和recibir(收到)
一旦你掌握了现在时态,你就可以继续学习其他时态,如将来时、过去时、不完全过去时和条件式。同样的基本方法是根据不同的代名词,在不定式的词干后添加不同的后缀。