四川绵阳哪家考研辅导机构值得推荐？四川绵阳考研辅导机构值得推荐的还是海文考研培训，海文考研提供专业优质的等培训课程,在这里您可以查询到新开班、价格、优惠等课程信息,为您定制学习计划及相关课程试听!

四川绵阳哪家考研辅导机构值得推荐？海文考研专为考研学子提供专业课和公共课的课程辅导，老师授课，众多班型，梳理知识体系，夯实基础，强化提升，掌握答题技巧。帮助广大考生顺利的备考，考上理想中的学校。

22考研英语备考翻译的失分点

死扣答案 缺乏英美文化误译

在英译汉中切勿只死扣于标准答案，只要在进行翻译处理时能够做到以上两点就可以取得翻译部分的部分分值。在英译汉中，没有较好，只有更好。只能尽可能的避免错误，不可能不犯错误。同时考生在准备这部分的时候出现的错误也可以说是千奇百怪，让人捉摸不透。其中导致这些错误现象出现的较大罪魁祸首就是缺乏文化背景知识。语言与文化是密切相联系的，且文化与语言的相互影响也是尤其深的。

在英译汉还是汉译英的实践中，无论是日常交往还是正式场合，其中都不乏对英美文化了解不够而造成的误译。因此做好英汉翻译的基础工作——了解英美语言的文化，是非常必要的。若想了解英美语言文化，较好的方式就是浸泡在这样的环境中。当然，这是不太现实的。考生却可以通过各种现实途径，例如报纸、网络及报刊杂志等途径来积极了解英美文化。

建议各位考生可以在平时的备考过程中，利用各种途径去“搜集”一些与英美文化联系密切的时文。尤其是在即将要上战场的较后备战阶段，估计大家现在很难再静下心去“啃”那些英语原文文章，因此这段时间，考生可以看一些文章的中文版时文。只有对出题人比较关注的热点给予更多关注，才能够在选取额阅读材料时有一定的方向性，并在大量的阅读中尽可能多的去吸收更多的英美文化知识。

处理不周全

在对英文句子进行翻译处理的时候，考生很容易陷入这样一个误区：在浏览句子后，考生可以对句子较基本的意思有一定的了解。但是当对句子的一些细节部分进行处理的时候，考生却容易在部分细节处理上不能做到周全。要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。这样的要求对于考生而言是相对较高的，且对考生而言，正确的理解翻译中的长难句是对考生智力及生活常识的巨大挑战。

首先要说，考研英语中较大的拦路虎就是长而复杂的句子，大多数考生都说看到长句就会尤其恐慌，若是在这个长难句中再出现些生词，那基本上就直接上懵掉了，完全不清楚句子的含义。认识的单词就那几个，考生索性就把几个认识的单词串在一起，有的甚至连自己写出的译文不知所云，这怎么能得到呢。因此正确的理解句子结构是对整个长难句进行翻译的较为重要的一步。

以上内容由海文考研培训老师整理发布，需要了解详情的学员请咨询在线客服老师。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.soxsok.com/wnews563406.html 违者必究！ 以上就是关于“四川绵阳哪家考研辅导机构值得推荐”的全部内容了，想了解更多相关知识请持续关注本站。