青岛日语培训热门的教学机构精选，推荐青岛樱花国际日语培训机构，青岛樱花国际日语开设有日语考级、商务日语、日语口语、考研日语、出国留学日语、青少年日语、高考日语、企业日语等课程。一对一或是四人小班，私人订制你的学习计划。与考试内容有机结合，全面学习文字、词汇、语法、阅读的考试知识。完善的师资设置，外教授课老师加班主任加学习管理师的教学管理，为学员提供周到的课程服务。上课时间灵活多变，不管是上班族还是学生，都可以找到适合的时间上课。

在古代尤其是假名被发明之后的一段时间，无论是宫廷还是民间都流传着一些习俗。男士们往往爱用汉字来写一些文章或者诗歌，而女士往往则用大量的片假名抒发自己内心的情感。下面让我们回到那一段时光，看看日本人是怎么样看待平片假名分男女这件事的。

「ひらがな」は女、「カタカナ」は男のための文字だった

“平假名”是女性文字，“片假名”是男性文字吗

六世紀後半、進んだ文明を有していたや朝鮮から、漢字の書籍が次々と日本にわたってきた。日本では、当初これを読むために漢字が勉強されたが、やがては日本語を書き表すためにも漢字を使うようになった。これが、漢字定着の経緯である。この過程で生まれたのが万葉仮名で、日本語の音節と同音訓、類似音訓の漢字によって日本語を表そうとしたこれは、別名、真仮名とも呼ばれた。

六世纪下半叶，汉字书籍从具有先进文明的和朝鲜源源不断地传入日本。当时的人们为了阅读这些书籍开始学习汉字，到时后来发展成用汉字来表记日语。这就是汉字在日本落地生根的经过，在此过程中产生了万叶假名，万叶假名又称[真假名]，它试图使用和日本语音节相同或相似的汉字来表示日语。

万葉仮名は、当初、一音一漢字に限定しなかったので、ひとつの音に複数の漢字が当てられた。そこから平安時代に生まれたのが、我々が目にしている「ひらがな」や「カタカナ」である。

起初万叶假名并没有限定一个音对应一个汉字，所以同一个音可以用几个汉字来表记。到平安时代的时候，万叶假名发展成我们现在看到的[平假名]和[片假名]

当時、「カタカナ」は、主として男性の文字とされた。漢字の読みを示すために字の隅などにつけた点や線の符号である、いわゆるヲコト点と助け合って漢文を訓読するのに使われた。文字というより、補助記号のようだったと言う方が正確である。

当时[片假名]主要是作为男性文字而使用。它标在字的一角，用来表示汉字读音的点和线等符号，即与训读符号一起用于汉字的训读。与其说它是文字，不如说是辅助符号更为贴切。

一方、「ひらがな」は女手と呼ばれ、宮中で女性が日常的に使っていた。平安時代、男性の紀貫之が書いた「土佐日記」はひらがなで書いた画期的な散文で、これが普及のきっかけでもある。

而[平假名]则被称为[女手]，由宫中的女性在日常生活中使用，平安时代的男性作家紀貫之用平假名创作了具有划时代意义的散文「土佐日記」，成为平假名得以普及的契机。

つまり、当初は、性差によって使う字も異なっていたのである。いまの世の中で同じことを行えば、問題視されることはまちがいない。

也就是说在那时候，性别不同使用的文字也是不一样的。如果现在发生这种事情的话，一定会被当作一个问题来对待的。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.soxsok.com/wnews813271.html 违者必究！ 以上就是关于“青岛日语培训热门的教学机构精选”的全部内容了，想了解更多相关知识请持续关注本站。