您当前的位置:首页>语言>>英语口语>实用口语:“宅”用英语怎么说?
课程介绍Course Introduction
实用口语:“宅”用英语怎么说?
现在网络越来越发达,我们组不出户就可以与外界连接起来。因此,也早就了一批又一批的新晋宅男宅女。无论是上网淘宝,还是坐在二次元,都不是国内人的专属。今天,英语君就和大家说说如何用英语表示“宅”,不过世界这么大,各位童鞋还是多出去走走,不然your brain will rot你脑子发霉,一辈子单身狗,就不能怪谁了。
(1)Indoorsy 宅在家里
indoorsy是一个形容词。这个词在很多词典中是找不到的,但确实一个很地道的表达哦。indoors 是指室内的,加上后缀 y 就构成了 indoorsy 形容词,表示不爱出门,更愿意在室内。而相反的outdoor是户外的,加上y构成outdoorsy,表示热爱户外的。
Penny: Well, It's just that all the physicists I know are indoorsy and pale.
我认识的所有物理学家都很宅而且面色苍白。(The Big Bang Theory生活大爆炸)
Ken is a very indoorsy person because he hates traveling.
肯是个很宅的人,因为他讨厌旅行。
而在indoor后面加上man/woman,构成indoorman/ indoorwoman则是有“宅男、宅女”的意思。
(2)Shut-in 不愿意与人交流而呆在家里
1. (因生病或天气等)困在家中(或室内)的人;卧病在床者。
2.孤独者,离群的人。
而在美语中,常常指那种有社交恐惧症,腼腆与不愿意与人交流,整天宅在家里的人。
e.g. The man become a shut-in since the death of his wife.
自从妻子去世后,这个男人就变成了个孤独的人。
e.g. She has been shut-in for a few days.
她生病在家几天了。
e.g. So now what, I become a shut-in?
所以我就得永远躲起来吗?
(3)Stay at home呆在家里
记得我们英语老师假期后总会问:“what did you do in holiday?”然后童鞋们总会说:“I just stay at home.”什么都不干,也不出去,就呆在家里。
e.g. I would rather stay at home.
我宁愿待在家里。
e.g. No, I’d rather stay at home than go out.
不,我宁愿呆在家里也不愿出去散步。
e.g. She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog.
她喜欢呆在家里,但她的丈夫是个有点爱好社交生活的人。
(4)Homebody 喜欢居家的人
和上面的indoorman/ indoorwoman 宅男宅女意思相似。
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even liketo go out to dinner.
而她,纤细安静,完全就是个居家女子,甚至都不喜欢和朋友外出吃饭。
e.g. A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he’s got a kid and is more of a homebody.
几年前旅行的时候,约翰还进行一些自我反省。 但现在有了孩子后,他完全是个宅男了。
e.g. No, I'd rather not. I'm a homebody. You knew that when we met.
不,我不想去。我是个恋家的人,你认识我时就知道的。
(5)Couch potato土豆沙发/Mouse potato网虫
Couch potato指的是那些拿着遥控器,蜷在沙发上,跟着电视节目转的人,什么事都不干,只会在沙发上看电视。也可以说的“电视迷”。
Mouse potato指长时间坐在计算机前的人,意指那些花很多时间使用电脑或上网的人,也可以说是“电脑迷/网虫”。
e.g. You are such a couch potato on weekends!
你一到周末就整天躺著看电视!
e.g. First, my husband became a coach potato, and now my son is becoming a mouse potato.
我的丈夫先成了一个电视迷,现在我的儿子又成了一个电脑迷。
更详细的了解可以拨打咨询热线:400-033-6027 QQ 1049357050 !!!
咨询方式
学校介绍University Profile
长春派特森英语国际教育集团总部位于加拿大温哥华,从成立至今始终致力于中国与国际之间的教育交流与合作,教育产品研发,教育项目的投资管理。经过短短几年的迅猛发展,已先后 在加拿大温哥华和中国各大城市建立22所分校,各所分校均定位于所在城市的黄金写字楼,内部设施豪华,雅致舒适,其浓厚的欧美文化气息沁透在中心的每个角落。VIP电子 专属教室、沙龙课个性化教室、多媒体AV ROOM教室、ED线上英语自习室等学习氛围浓郁,可口可乐饮料机、西点、健康水果24小时不间断供应,使学员在为优质的环境 中享受学习,在紧张的英语中尽显悠然自得。
长春派特森英语2004年集团将风靡50多个并被比尔?盖茨誉为“经典之作”的世界英语教育体系“ENGLISH DISCOVERIES”进行了全面细致的研究,成功研发了一套完全适合中国国情 的、具有国际水准的英语教育体系——“自然母语学习体系”。这一教育体系的推出顿时掀起了新型英语的学习风暴,以口碑相传的方式一次次演绎着雅思、新托福等考试的 传奇,用为实用、的学术水准解决数以万计学子英语学习无从下手的困扰,从而找到适合自己的学习方法,取得丰硕的学习效果,顺利进入世界学校之门!
长春派特森英语颠覆传统的突破性教学模式与“放心、、实用”的英语教学理念相融合,始终倡导遵循语言学习的神经原理,从“听、说”入手,同步跟进“读”、“写”能力。 全方位立体化英语浸浴式学习,电影视界、外教口语秀、户外体验等多种形式的个性化多味课堂,配合学员的个人专属学习计划;同时汇集美国、英国、澳大利亚、加拿大执教经 验丰富的专业外籍教师、国内学府—北大、北外中教老师、国际学府学成归来的海归带您体味英语新呼吸
长春派特森英语:http://ccpts.soxsok.com