位置:学校首页 > 学校动态>烟台哪个日语培训学校好
おはよう?こんにちは?こんばんは到底在的哪个时候用?
学日语的童鞋们,会发现日本人在见面时经常会用“おはよう”“こんにちは”“こんばんは”等寒暄语打招呼。不过,你们知道这些寒暄语的真正意思吗?
大家可能会认为“おはよう”是“おはようございます”的省略形式,其实不仅仅是这样的,这些简单的寒暄语的使用也是很有讲究的。今天洛洛老师就给你们讲解下「おはよう?こんにちは?こんばんは」的具体含义和用法。
「おはよう?こんにちは?こんばんは」分别都是什么意思呢
「おはよう」的语源是「お早く○○ですね」中的「お早く」,由「お早く」转变成「おはよう」的形式,是对早起工作的人的慰问关怀。
「こんにちは」出自「今日はご機嫌いかがですか?」(今天您心情如何?)中的「今日は」,是对在白天碰面的人身心上的关怀。
「こんばんは」出自「今晩は○○ですね」中的「今晩は」,是对晚上碰面的人的关怀和慰问。
综上所述,这三句寒暄语分别用于:
朝——「おはよう」
昼——「こんにちは」
夜——「こんばんは」
「おはよう?こんにちは?こんばんは」
分别应该在的什么时候来使用呢?
一般认为,“こんにちは”和“こんばんは”以日落时间为一般认为,“こんにちは”和“こんばんは”以日落时间为分界点,所以“こんばんは”用在日落后。但由于日本列岛呈狭长状,日出日落时间有所不同,再加之四季变化,每个季节的日落日出时间也有所不同,但为了方便,大家就选取一个平均值也就是下午5点作为分界点,因此一般下午5点以后使用“こんばんは”。另外,关于“おはよう”和“こんにちは”的时间分界点也米有一个具体的分割点,一般认为,上午10点(也有以11点划分的说法)前使用“おはよう”,上午10点以后到下午5点使用“こんにちは”。
以上就是樱花日语小编为您整理的会计实操学习内容,更多学习和课程信息请咨询在线客服!