沪江英语培训课程怎么样

沪江英语培训课程怎么样？

沪江 英语培训更专业

佝偻承蜩

One day, Confucius led his disciples to the State of Chu.

，孔子带着弟子去楚国。

When crossing a stretch of forest, they saw a hunchbacked old man standing 

under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.

穿过一片树林的时候，他们看到一位驼背老人站在树下，手拿竹竿捕蝉，

With each stroke he caught one cicada, just as easily as picking it up at will.

一粘一只，就像随手拾来一样容易。

Confucius asked: "You are very skillful at catching cicadas. 

You must have followed some pattern."

孔子问:“您捕蝉捕得这么熟练，一定掌握了什么规律吧?”

"That's right!”the old man answered. "

老人回答说:“是啊!

英语相关

The cicada is a clever little insect.

蝉是一种非常乖巧的小虫。

It would fly away at the mere rustling of leaves in the wind.

一有风吹草动，它就飞掉了.

Therefore, to catch cicadas, one must, first of all, train one's 

hand to hold the bamboo stick without shaking.

所以要捕蝉，首先要练得手拿竹竿不晃动。

When 2 pellets are put on the top of the bamboo stick and do not fall off, 

one has certain assurance in catching cicadas;

一直练到在竹竿放两颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就有了一定的把握;

when 3 pellets are put there and do not fall off, only one 

cicada out of ten can manage to escape;

当放三颗弹丸不掉下来的时候，捕十只蝉只会逃走一只;

when 5 pellets are put there and do not fall off, then catching cicadas

 is as easy as picking them up at will."

当放五颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就像随手拾取一样容易了。”